1
00:00:09,301 --> 00:00:10,177
A-Train လှန်ချင်တယ်။
2
00:00:10,261 --> 00:00:11,780
ငါ မင်းကို ဘာလို့ အရူးအမူးစကားပြောချင်တာလဲ။
3
00:00:11,804 --> 00:00:13,490
'အကြောင်းရင်း
သင် Starlight ကို ထိုဗီဒီယိုဖိုင်ကို ပေးခဲ့သည်။
4
00:00:13,514 --> 00:00:15,325
စောင့်ကြည့်မှတ်တမ်း ရိုက်ကူးခဲ့သည်။
Crime Analytics မှ
5
00:00:15,349 --> 00:00:16,600
ပြီးတော့ Starlight ကို ပေးတယ်။
6
00:00:16,684 --> 00:00:17,804
သူမအကူအညီတစ်ခုလောက်လိုချင်ခဲ့တယ်...
7
00:00:18,686 --> 00:00:20,706
- သူမဝန်ခံခဲ့သည်။ ပလပ်ပေါက် ပေါက်။
- မင်းမထင်ဘူး။
8
00:00:20,730 --> 00:00:23,149
သူ့ပါးစပ်မှ နောက်စကားတစ်ခွန်း
အသုံးဝင်နိုင်ပါ့မလား
9
00:00:23,232 --> 00:00:24,108
အဖေသေတော့မယ်။
10
00:00:24,191 --> 00:00:26,318
ငါ Compound V တစ်လုံးလိုတယ်။
ငါ ဒီနေ့ လိုအပ်တယ်။
11
00:00:29,780 --> 00:00:30,780
ဘာကောင်လဲ?
12
00:00:31,699 --> 00:00:34,535
သူသိသွားတဲ့အခါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
မင်းသူ့မိသားစုကိုသတ်ခဲ့တာလား။
13
00:00:34,618 --> 00:00:36,036
- အဲဒါ ငါပဲ။
- မင်းက ဘာလဲ။
14
00:00:36,120 --> 00:00:37,121
ဆောရီးပါပဲ။
15
00:00:37,788 --> 00:00:39,457
မင်းကိုမုန်းတယ်။
16
00:00:39,832 --> 00:00:40,958
Kimiko!
17
00:00:41,041 --> 00:00:43,878
Starlight သည် ဆေးခန်းသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။
သူမမှာ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခဲ့တယ်။
18
00:00:43,961 --> 00:00:45,504
ကလေးလူသတ်သမား။
19
00:00:49,425 --> 00:00:51,260
အဲဒီမှာ ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ။
20
00:00:52,219 --> 00:00:53,804
Godolkin University မှ ကြိုဆိုပါတယ်။
21
00:00:53,888 --> 00:00:55,681
ဗိုင်းရပ်စ်သည် Supes ကိုသာ သက်ရောက်မှုရှိသည်။
22
00:00:55,765 --> 00:00:57,600
၎င်းသည် Compound V နှင့်တွဲသည်။
သူတို့ရဲ့သွေးထဲမှာ။
23
00:00:57,683 --> 00:01:00,311
ဆေးကို အာရုံစူးစိုက်ပါ။
သူမကို ဘယ်လောက်ဖျားနာအောင် လုပ်ပေးနိုင်လဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင်။
24
00:01:00,394 --> 00:01:01,496
- ဒါအကုန်ပဲလား။
- အင်း။
25
00:01:01,520 --> 00:01:03,480
မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။
ပုံတူကူးနည်းကို ဘယ်သူသိလဲ။
26
00:01:08,903 --> 00:01:12,615
ပရမ်းပတာကမ္ဘာမှာ၊
တချို့အရာတွေက ဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲဘူး။
27
00:01:12,698 --> 00:01:14,408
ထိုကောင်းမှုသည် အမြဲအနိုင်ရလိမ့်မည်။
28
00:01:14,492 --> 00:01:16,160
ထိုအချစ်သည် အားလုံးကို အနိုင်ယူသည်။
29
00:01:16,243 --> 00:01:21,749
ထိုသူရဲကောင်းများသည် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ဖြေကြားမည်ဖြစ်သည်။
ကာကွယ်ရန်၊ လှုံ့ဆော်ရန်။
30
00:01:50,194 --> 00:01:52,613
V52 ကုန်စည်ပြပွဲမှ ကြိုဆိုပါတယ်။
31
00:01:52,696 --> 00:01:54,865
ယခု ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခုပ်သြဘာပေးလိုက်ပါ။
သင့်အိမ်ရှင်များအတွက်
32
00:01:54,949 --> 00:01:57,451
Cameron Coleman နှင့် The Deep။
33
00:02:12,132 --> 00:02:13,175
အမိမြေ။
34
00:02:14,218 --> 00:02:16,428
- အိမ်ပြန်ခရီးကောင်းလား?
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Superfans။
35
00:02:17,263 --> 00:02:20,891
ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာရှိဖို့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။
မင်းနဲ့အတူ နောက်ထပ်တစ်နှစ်ကို ဂုဏ်ပြုပါ...
36
00:02:20,975 --> 00:02:21,976
ဒီမဲပေးသူ။
37
00:02:22,059 --> 00:02:25,020
သူတို့က မင်းရဲ့ အမိုက်စားကို သဘောကျတယ်။
38
00:02:25,104 --> 00:02:27,439
မုန့်နှင့်ဆပ်ကပ်အကြောင်းပြောပါ။
39
00:02:27,523 --> 00:02:31,277
G-Men- ကမ္ဘာစစ် trilogy၊
ယခုနွေရာသီတွင် ထွက်ရှိရန် စီစဉ်ထားပြီး၊
40
00:02:31,360 --> 00:02:33,445
G-Men- III ကမ္ဘာစစ်။
41
00:02:33,529 --> 00:02:35,465
နောက်ပြီးတော့ တစ်ခုပဲရှိတယ်။
ကျွန်တော်တို့ ရရှိထားတဲ့ ပရောဂျက်အသစ်တွေ အများကြီးထဲကပါ။
42
00:02:35,489 --> 00:02:38,409
- VCU timeline တွင် သင့်ထံလာမည်။
- အဆင့်ခုနစ်မှ ၁၉။
43
00:02:41,745 --> 00:02:46,250
အားလုံးကို မျှဝေပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီနေ့ အပြည့်အစုံကို အသေးစိတ်ဖော်ပြလိုက်ပါတယ်။
44
00:02:46,333 --> 00:02:48,377
အဆင်ပြေသလား?
45
00:02:48,460 --> 00:02:52,548
တစ်ခုခုရှိသလား၊
တုန်လှုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် တုန်လှုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ... ထူးဆန်းသလား။
46
00:02:52,631 --> 00:02:56,260
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။ အရမ်းခံစားရတယ်။
47
00:02:56,343 --> 00:02:58,012
ငါ့မှာ လေဖြတ်တာ သေချာသလား။
48
00:02:58,095 --> 00:03:00,431
- ဟုတ်ကဲ့။
- မင်းနောက်ဆုံးမှတ်မိတာကဘာလဲ။
49
00:03:00,514 --> 00:03:03,201
ငါကြည့်ပါရစေ... ငါ Smart နဲ့ Final မှာ ရှိခဲ့တယ်၊
မိသားစု ပီဇာအလိပ်ထုပ်ကို ငါဝယ်ခဲ့တယ်။
50
00:03:03,225 --> 00:03:05,561
သူတို့မှာ pepperoni မရှိဘူး၊
ဒါကြောင့် ငါ မြင့်မြတ်မှုကို ရခဲ့တယ်။
51
00:03:05,644 --> 00:03:07,229
ဒါမှမဟုတ် Triple Meat လား?
- အဖေ။
52
00:03:07,313 --> 00:03:08,480
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ထိပ်တန်းပဲ။
53
00:03:08,564 --> 00:03:10,458
ရှိခဲ့ဖူးတာ မှတ်မိတယ်။
အဲဒီထဲမှာ ငရုတ်ကောင်းအစိမ်းလေးတွေ၊
54
00:03:10,482 --> 00:03:11,877
ဖေဖေ! အမိုက်စား ပီဇာလိပ်တွေကို မေ့လိုက်ပါ။
55
00:03:11,901 --> 00:03:13,527
ဟုတ်ပါတယ်၊ သူကိုယ်တိုင်လည်း အသံထွက်နေတာ သေချာပါတယ်။
56
00:03:13,611 --> 00:03:18,073
အင်း။ ပြောချင်တာက ငါက သူတို့လောက်ဆိုးနေရင်
ဆိုပါတော့ ငါ-ငါ- ငါအသက်မရှင်သင့်ဘူး မဟုတ်လား။
57
00:03:18,157 --> 00:03:20,034
ဆိုလိုတာက ဒါဟာ တကယ့် အပြာရောင် အံ့ဖွယ်ပါပဲ။
58
00:03:21,994 --> 00:03:23,203
မင်းဘာလို့ အိပ်မပျော်တာလဲ။
59
00:03:23,287 --> 00:03:26,457
အဆင်ပြေလား? အမေနဲ့ကျွန်တော်သွားတော့မယ်။
Diet Snapple ကိုရှာပါ။
60
00:03:26,540 --> 00:03:28,042
ကောင်းပြီ!
61
00:03:31,170 --> 00:03:32,379
မင်းသူ့ကို V ပေးခဲ့တာလား။
62
00:03:32,463 --> 00:03:33,940
အင်း။ မင်းလိုချင်တာ ဒါပဲလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
63
00:03:33,964 --> 00:03:36,258
မင်းရဲ့အင်္ကျီထဲက ပြုတ်ကျသွားတယ်။
နားမလည်ဘူး။
64
00:03:36,342 --> 00:03:38,969
ဘာကြောင့် ယူလာတာလဲ။
မသုံးချင်ဘူးဆိုရင်
65
00:03:39,053 --> 00:03:40,137
ကြည့်ချင်တယ်၊ ငါ...
66
00:03:41,221 --> 00:03:44,141
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။
67
00:03:44,224 --> 00:03:46,268
အဆင်ပြေလား? ဒါပဲနော်...
68
00:03:46,352 --> 00:03:49,355
မှားသွားတာကို ငါမြင်ဖူးတယ်။
အကြိမ်များစွာ။
69
00:03:49,438 --> 00:03:51,982
ကောင်းပြီ၊ ညာဘက်သွားရမယ်။
တစ်ခါတစ်လေ ဟုတ်တယ်မလား
70
00:03:52,066 --> 00:03:53,866
ငါဆိုလိုတာကမဟုတ်ရင်
မည်သည့် Supe ရှိမည်မဟုတ်ပါ။
71
00:03:54,735 --> 00:03:55,736
သူ့ကိုကြည့်။ သူအဆင်ပြေပါတယ်။
72
00:03:55,819 --> 00:03:58,089
ယနေ့ည၊
onVought ၏ ရယ်စရာအကောင်းဆုံး အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် တိုက်ခိုက်မှု...
73
00:03:59,323 --> 00:04:01,617
အင်း...
74
00:04:02,952 --> 00:04:06,455
မိဘမရှိပဲ ကြီးပြင်းလာရတယ်။
75
00:04:06,538 --> 00:04:08,457
သည်းမခံနိုင်ဘူး။
76
00:04:08,540 --> 00:04:11,001
မင်းနောက်တစ်ယောက် ဆုံးရှုံးရမလားဆိုတဲ့ အတွေး။
77
00:04:12,086 --> 00:04:13,629
ဆောရီး။
78
00:04:17,549 --> 00:04:20,678
Guess Starlight မဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ။
ကလေးကို မုဒိမ်းကျင့်တာပဲဖြစ်ဖြစ် သတ်ပစ်မှာလား။
79
00:04:20,761 --> 00:04:24,223
ဒါဆို ငါက နှိပ်စက်လို့ စွဲချက်တင်နေတယ်၊
အဲဒါ သေချာပါတယ်။
80
00:04:24,306 --> 00:04:26,934
ရဲကပြောပေမယ့်
သူမတွင် "alibi" ရှိသည်။
81
00:04:27,017 --> 00:04:30,229
သူမမှာရှိတယ်ဆိုတာ အားလုံးသိပါတယ်။
ယေဇကျေလ လူသတ်မှုနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။
82
00:04:30,312 --> 00:04:35,442
ဤသည်မှာ သမ္မာကျမ်းစာစစ်ပွဲဖြစ်သည်။
အကောင်းနှင့်အဆိုး၊ လူတို့၊
83
00:04:35,526 --> 00:04:38,070
အမဲလိုက်ရာသီကို ကြေညာနေပါတယ်။
Starlighters ပေါ်တွင်။
84
00:04:38,153 --> 00:04:41,991
အခု ကလေးသတ်သမားတွေရဲ့ အကြောင်းအရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ဧည့်သည်ကိုကြိုဆိုကြပါစို့
85
00:04:42,074 --> 00:04:43,742
ဒေါက်တာ Dorian Boone။
86
00:04:43,826 --> 00:04:47,371
ဒေါက်တာ Boone၊ Starlight ရဲ့ ကလေးက ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
သတ်လိုက်တာလား။
87
00:04:47,454 --> 00:04:51,250
လေ့လာမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။
Samaritan's Embrace University တွင်
88
00:04:51,333 --> 00:04:55,546
သက်သေပြသော ဖာရက်စ်များပေါ်တွင်
မွေးကင်းစကလေးများသည် နာကျင်မှုကိုခံစားရသည်
89
00:04:55,629 --> 00:04:57,297
သန္ဓေတည်စကတည်းက။
90
00:04:57,381 --> 00:04:58,298
ငါကဘာလဲ
91
00:04:58,382 --> 00:05:00,718
သူမနဲ့လုပ်သင့်တယ်။
Marvin အိမ်မှာ နှစ်ပတ်ရှိလား။
92
00:05:00,801 --> 00:05:01,969
ငါ့မှာ အလုပ်ရှိတယ်။
93
00:05:02,052 --> 00:05:04,263
- ငါလည်း ဒီလိုပဲ။
- ပြီးတော့ ကောင်လေးက ချုပ်ရိုးလိုတယ်၊
94
00:05:04,346 --> 00:05:06,515
သင်သေချာနိုင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ငွေတောင်းခံလွှာကို ရယူပါမည်။
95
00:05:06,598 --> 00:05:09,309
တိုက်ပွဲတွေ ရပ်သွားပြီလား ကလေး။
ဒါက မင်းနဲ့မတူဘူး။
96
00:05:09,393 --> 00:05:10,393
- အဖေ...
- အို့။
97
00:05:10,436 --> 00:05:12,479
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။
98
00:05:12,563 --> 00:05:16,066
သူက အမိမြေရဲ့ သူရဲကောင်း၊
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို အမှန်အတိုင်း ပြောလိုက်တယ်။
99
00:05:16,150 --> 00:05:19,361
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို စကားပြတ်အောင်ပြောတယ်၊
ငါသူ့ကိုရိုက်တယ်!
100
00:05:19,445 --> 00:05:21,280
ကလေး၊ တိုက်ပွဲ မဟုတ်ဘူး။
ပြဿနာတွေကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။
101
00:05:21,363 --> 00:05:23,407
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? အဲဒါ မင်းဘာလုပ်မလဲ။
102
00:05:25,951 --> 00:05:27,536
ချစ်လေး၊ မင်းအခန်းထဲသွား။
103
00:05:28,829 --> 00:05:30,330
မင်းအခန်းကိုသွားပါ။
104
00:05:36,462 --> 00:05:37,755
ကောင်းပြီ Monique...
105
00:05:37,838 --> 00:05:39,256
မာဗင်။
106
00:05:39,339 --> 00:05:42,384
ငါချစ်တဲ့လူကို ငါဆုံးရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီစူပါဟီးရိုးအတွက်။
107
00:05:42,468 --> 00:05:43,844
သူမနဲ့ စကားပြောပါရစေ။
108
00:05:43,927 --> 00:05:45,304
မင်း ဒါကိုပြင်လိုက်ပါ။
109
00:05:46,638 --> 00:05:47,848
ကဲ.
110
00:05:54,813 --> 00:05:56,774
ဒီအကျီ အားလုံးကို Fuck လိုက်ပါ။
ဓားမြှောင်ရှပ်။
111
00:05:56,857 --> 00:05:58,057
ဒီမှာ သွေးတွေ အေးခဲနေတယ်။
112
00:05:58,108 --> 00:06:00,778
ကောင်းပြီ၊ ငါဆိုလိုတာကငါစဉ်းစားခဲ့တယ်။
မင်းအမေရဲ့ ပါးပြင်မှာ ငါတို့ဆုံနိုင်တယ်၊
113
00:06:00,861 --> 00:06:03,363
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား၊
သီးသန့်နေရာကို ပိုလိုချင်တယ်။
114
00:06:05,908 --> 00:06:08,619
- ဒါဆို မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။
- သားသတ်သမား၊ နားထောင်ပါ။
115
00:06:09,912 --> 00:06:12,247
ဒီအလုပ်ကို ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ၊
116
00:06:12,331 --> 00:06:14,083
မင်းနဲ့ငါပဲလား?
117
00:06:14,166 --> 00:06:17,544
မသိဘူး Joe.
ရုတ်တရက်ဖြစ်သွားတယ်မဟုတ်လား။
118
00:06:17,628 --> 00:06:19,505
ဘီလီ...
119
00:06:19,588 --> 00:06:20,839
သင့်အဖွဲ့သည် ဟာသတစ်ခုဖြစ်သည်။
120
00:06:20,923 --> 00:06:22,633
ငါသတိမထားမိဘူးထင်လား
121
00:06:22,716 --> 00:06:24,676
M.M. ပြိုကွဲခါနီးဆဲဆဲ၊
122
00:06:24,760 --> 00:06:28,138
Frenchie ဟာ မိုက်မဲတဲ့ အရူးတစ်ယောက်၊
Hughie သည် ရွှဲရွှဲစိုနေသော အစိလေးဖြစ်သည်။
123
00:06:28,222 --> 00:06:30,224
ပြီးတော့ မင်းဘေးက Supe နှစ်ယောက်လား။
124
00:06:30,307 --> 00:06:32,893
လူသားသည် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်ဖြစ်စေ၊
သူတို့အတွက် ကန်းကွက်ရှိတယ်။
125
00:06:32,976 --> 00:06:35,813
ကောင်းပြီ၊ မင်းကို Starlight ပေးမယ်။
126
00:06:35,896 --> 00:06:39,191
ဒါပေမယ့် Kimiko က သွေးထွက်သံယိုကောင်းတဲ့ လက်နက်၊
127
00:06:39,274 --> 00:06:41,610
ကျန်တာတွေ ရှိတယ်။
ခြစ်ရာအထိ ပါသေးသည်။
128
00:06:41,693 --> 00:06:44,905
အင်း၊ ငါ မင်းကို နားမလည်ဘူး။ ငါမလုပ်ဘူး။
129
00:06:44,988 --> 00:06:47,157
မင်းရဲ့ ဦးနှောက်တစ်ဝက်က အကြိတ်တစ်ခုပါ။
130
00:06:47,241 --> 00:06:51,912
ဒါက Homelander မှာ မင်းရဲ့နောက်ဆုံးရိုက်ချက်ပဲ၊
အခု မင်း ပျော့ပြောင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တာလား။
131
00:06:54,873 --> 00:06:58,335
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ဟာ လူကောင်း၊
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ငါ၊
132
00:06:58,418 --> 00:07:00,879
ငါတို့နဲ့ မဆိုင်ဘူး။
133
00:07:12,266 --> 00:07:15,227
ဟေး ဒါဆို Colin ဘယ်မှာလဲ
134
00:07:15,310 --> 00:07:17,688
Chais pas။ ဘာကြောင့်လဲ။
135
00:07:17,771 --> 00:07:20,274
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက ငါ့ကို လုံးဝ သရဲတစ္ဆေသရဲလို့။
136
00:07:20,357 --> 00:07:23,735
မင်းယောက်ျားတွေလား။
ရန်ဖြစ်သလား၊
137
00:07:25,279 --> 00:07:28,365
သူ နောက်ဆုံးမိနစ်မှာ မြို့ပြင်ကို ထွက်သွားတယ်။
138
00:07:30,492 --> 00:07:32,661
အဆင်ပြေသလား?
139
00:07:32,744 --> 00:07:34,329
စူပါ
140
00:07:35,789 --> 00:07:36,999
နေကောင်းလား?
141
00:07:38,917 --> 00:07:41,003
အရမ်းကောင်းတယ်။
142
00:07:55,267 --> 00:07:57,895
Fucking ငရဲ၊
ဒီမှာက အလောင်းဆောင်တစ်ခုလိုပါပဲ။
143
00:07:57,978 --> 00:07:59,563
ရှည်လျားသော မျက်နှာများ နှင့် ဘာဆိုင်လဲ ။
144
00:07:59,646 --> 00:08:00,748
မသိဘူး၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
145
00:08:00,772 --> 00:08:04,151
မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ လူသတ်မှုအတွက် ငါ အပြစ်တင်တယ်။
146
00:08:04,234 --> 00:08:06,337
ငါ မင်းကို ခွေးတစ်ကောင်လို့ ခေါ်ချင်ပေမယ့် မင်းမဟုတ်ဘူး
အတိမ်အနက် သို့မဟုတ် နွေးထွေးမှုကို ရရှိခဲ့သည်။
147
00:08:06,361 --> 00:08:09,114
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုမေးဖို့ အဓိပ္ပါယ်ရှိခဲ့တယ်။
148
00:08:10,199 --> 00:08:12,701
ယေဇကျေလကို သင် ဘယ်လို ကယ်ထုတ်ခဲ့သလဲ။
149
00:08:15,037 --> 00:08:16,205
မပြောတတ်ဘူး။
150
00:08:16,288 --> 00:08:18,373
- Bullshit။
- ဘုရားက ရိုးသားတယ်။ ငါ...
151
00:08:18,457 --> 00:08:20,500
မှောင်သွားကာ၊ လာခဲ့၊ အဲဒီမှာ သူရှိခဲ့တယ်။
152
00:08:20,584 --> 00:08:22,377
တစ်ဆိုင်လုံး။
153
00:08:22,461 --> 00:08:25,339
ဒါပေမယ့် အဲဒီ ပိတ်ဆို့တာကို စိတ်မ၀င်စားပါနဲ့။
ငါ့သား၊
154
00:08:25,422 --> 00:08:29,843
ငါတွေ့ပြီ...
ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုတောင်းချက်အားလုံးအတွက် အဖြေဖြစ်သည်။
155
00:08:29,927 --> 00:08:32,471
- အဲဒါက ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။
- အင်း၊ သိပ်တော့ မရှိပါဘူး။
156
00:08:32,554 --> 00:08:37,100
Supes ကို သေစေသော ဗိုင်းရပ်စ်တစ်မျိုးသာဖြစ်သည်။
157
00:08:37,184 --> 00:08:41,271
- ဒီလိုမျိုး မရှိပါဘူး။
- မရှိခဲ့ပါ။ အခုမှ လုပ်တာ။
158
00:08:41,355 --> 00:08:42,940
မင်းမြင်လား၊
159
00:08:43,023 --> 00:08:45,984
Godolkin တက္ကသိုလ်မှာ
ပိုးကောင်ထမင်းချက်
160
00:08:46,068 --> 00:08:48,237
အဲဒါက V ကိုချိတ်တယ်။
သူတို့ရဲ့သွေးကြောထဲမှာ။
161
00:08:48,320 --> 00:08:50,864
အခုက လူသားတွေအတွက် လုံးဝ အန္တရာယ်မရှိ၊
162
00:08:50,948 --> 00:08:52,407
ဒါပေမယ့် Supe အတွက်
163
00:08:54,576 --> 00:08:56,578
Fucking diabolical။
164
00:08:56,662 --> 00:09:00,707
ဒါနဲ့ မင်းဒီအညစ်အကြေးတွေကို ငါ့ဆီတွန်းပို့တယ်။
Kimiko နဲ့ ငါတို့...
165
00:09:00,791 --> 00:09:02,292
ပြုတ်ကျသေဆုံးသလား
166
00:09:02,376 --> 00:09:05,087
ဟုတ်တယ် အဲဒါ စိတ်ကူးပါ။
167
00:09:05,170 --> 00:09:07,714
အခုတော့ ဖျော်ရည်မလုံလောက်သေးဘူး။
အမိမြေကိုသတ်ဖို့။
168
00:09:07,798 --> 00:09:10,300
ဒါပေမယ့် ငါတို့လက်ထဲမှာတော့ ရှိတယ်ထင်တယ်။
169
00:09:10,384 --> 00:09:12,261
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ချစ်စရာကောင်းတဲ့ V.P ကိုစမ်းကြည့်ပါ။ ရွေးကောက်ခံ
170
00:09:12,344 --> 00:09:14,656
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ငါတို့သည် ငရဲပင်
ဒီအညစ်အကြေးအကြောင်း ရှာကြည့်ပါလား Butcher?
171
00:09:14,680 --> 00:09:17,224
တံပိုးလေးတစ်ခုပဲရှိတယ်။
172
00:09:17,307 --> 00:09:19,601
ငါဘုရားထံသွားသောအခါ၊
173
00:09:19,685 --> 00:09:21,829
Neuman က ကျွန်မကို ပို့စ်တင်ခဲ့တာ၊
ဒါကြောင့် ငါတို့က သူ့ကို အမှတ်ပေးရမယ်။
174
00:09:21,853 --> 00:09:25,482
ဒါက ရူးသွပ်ပြီး စိတ်ပျက်အားငယ်စရာပါ။
မင်းအတွက်တောင်
175
00:09:25,565 --> 00:09:27,669
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ရောက်နေတဲ့နေရာက မယုံနိုင်လောက်အောင် စိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်၊
မင်းမထင်ဘူးလား အချစ်?
176
00:09:27,693 --> 00:09:29,420
ဟုတ်ပြီ
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ ခဏပွဲရပ်ခြင်း။
177
00:09:29,444 --> 00:09:32,155
ကြည့်စမ်း၊ ဒီဗိုင်းရပ်စ်က အန္တရာယ်ရှိလား။
Butcher ပြောသလိုပဲ၊
178
00:09:32,239 --> 00:09:33,991
Neuman ရဲ့လက်ထဲမှာ မင်းတကယ်လိုချင်နေတာလား။
179
00:09:38,704 --> 00:09:40,622
နံပါတ် မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှန်တယ်။
180
00:09:40,706 --> 00:09:42,916
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို။ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့ကို စီထားသည်။
181
00:09:44,251 --> 00:09:47,254
အိုး...
နောက်တစ်ခုက သေးသေးလေး။
182
00:09:47,337 --> 00:09:50,882
ငါတို့ကို ရအောင်ယူဖို့ မင်းလိုတယ်။
သမ္မတ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် တစ်ချက်။
183
00:09:53,844 --> 00:09:57,848
သခင်၊ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်အား The Seven တွင် ပါဝင်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
184
00:09:57,931 --> 00:09:59,474
ငါပျော်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်
185
00:09:59,558 --> 00:10:03,020
ဒါပေမယ့် ငါက လုံလောက်တဲ့ ကြံ့ခိုင်မှုဆိုတာ မသေချာဘူး။
အပြစ်သားအားလုံးကို တိုက်ထုတ်ရန်။
186
00:10:03,103 --> 00:10:04,688
ယေရှု၊ သင်သည် ငါ့ကို ဆောင်သွားလိမ့်မည်လော။
187
00:10:04,771 --> 00:10:06,940
မင်းရော... မင်းရောရှိလား။
188
00:10:15,699 --> 00:10:19,036
ထိုကလစ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အသစ်မှဖြစ်သည်။
စတူဒီယိုဌာနခွဲ Vought Faith
189
00:10:19,119 --> 00:10:20,412
ယုံကြည်ခြင်းအကြောင်းပြောခြင်း၊
190
00:10:20,495 --> 00:10:24,374
အားလုံး ခဏတိတ်ဆိတ်ကြရအောင်
ခရစ်တော်၌ရှိသော ငါ့ညီ ယေဇကျေလ၊
191
00:10:24,458 --> 00:10:26,084
Adios၊ amigo။
192
00:10:26,168 --> 00:10:30,339
♪ ငါ မင်းကို သတိရနေမှာပါ ♪
193
00:10:33,300 --> 00:10:37,929
♪ နင် ငါ့ကို မှတ်မိမှာလား။ ♪
194
00:10:39,598 --> 00:10:46,313
♪ မင်းဘဝ မင်းကို မဖြတ်သန်းပါစေနဲ့...
195
00:10:48,190 --> 00:10:50,984
မင်းကရော အဆင်ပြေရဲ့လား?
196
00:10:52,986 --> 00:10:54,821
ဒီပေါက်ကြားမှုကို ရှာဖွေနေဆဲပါ။
197
00:10:56,156 --> 00:10:57,532
ဟမ်။
198
00:10:57,616 --> 00:10:59,284
မည်သည့် ဦးဆောင်မှု ?
199
00:11:00,327 --> 00:11:02,329
အဲဒါကို လုပ်နေပါတယ်။
200
00:11:02,412 --> 00:11:04,664
ဒါပေမယ့် တစ်စုံတစ်ယောက်ဖြစ်ရမယ်။
201
00:11:04,748 --> 00:11:09,795
ဒီဇာတ်ကားက သူ့ဘာသာသူ ပြေးတာမဟုတ်ဘူး။
မှုခင်းပိုင်းခြားစိတ်ဖြာမှုမှ ကျွန်ုပ် မှန်ပါသလား။
202
00:11:10,837 --> 00:11:15,550
♪ မင်းကို ငါပထမဆုံးမြင်ခဲ့တာ ဘယ်လောက်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းလဲ
နေရောင်မှာ ပြုံးနေသည်...
203
00:11:15,634 --> 00:11:16,968
ကူညီနိုင်ရင် ပြောပြပေးပါ။
204
00:11:18,011 --> 00:11:19,054
မီလီမီတာ
205
00:11:24,393 --> 00:11:29,398
♪ မင်းကို သတိရနေမှာပါ ♪♪
206
00:11:31,608 --> 00:11:34,403
fuck ရဲ့အကျိုးအတွက်။
မင်းမှာ ယင်ကောင်တွေ တစ်ခုခုရှိလား။
207
00:11:40,033 --> 00:11:41,451
Dominic နဲ့ နီးနီးကပ်ကပ်နေပါ။
208
00:11:41,535 --> 00:11:43,078
ဒါက ကြာမှာမဟုတ်ဘူး။
209
00:11:44,663 --> 00:11:47,457
လူကြီးမင်းများ...
210
00:11:47,541 --> 00:11:50,001
- ဆယ်မိနစ်အတွင်း အိုးခွက်ပန်းကန် အတန်းရှိသည်။
- မှန်တယ်။
211
00:11:50,085 --> 00:11:54,214
စိတ်ညစ်ပါလား။
ရွှံ့စေး သို့မဟုတ်...
212
00:11:58,218 --> 00:12:00,178
ဒီကနေ လှမ်းထွက်သွားမှာလား။
213
00:12:01,221 --> 00:12:04,057
- Fuck၊ တကယ်ကျေးဇူးတင်စရာကောင်းတဲ့ cunt မဟုတ်လား၊
- မီ
214
00:12:04,141 --> 00:12:06,768
- မင်းရဲ့ အမူအရာက ဘယ်မှာလဲ ။
- ငါ့မွေးနေ့မဟုတ်ဘူး၊
215
00:12:06,852 --> 00:12:09,980
ဒါက လက်ဆောင်မဟုတ်ပါဘူး။
216
00:12:10,063 --> 00:12:14,234
Victoria Neuman တွင် ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်သောအရာတစ်ခုရှိသည်။
ဗိုင်းရပ်စ်တစ်မျိုးမျိုး။
217
00:12:14,317 --> 00:12:16,778
- မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ငါမသိဘူး။
- လာပါ စတန်းနီ။
218
00:12:16,862 --> 00:12:18,363
မင်းက ငါ့ကို လူစားမျိုးဆိုပြီး ရိုက်တယ်။
219
00:12:18,447 --> 00:12:21,241
သူ့ခြေသည်းတွေကို ဘယ်လိုထိန်းထားလဲ။
ညစ်ပတ်သော pies အမျိုးမျိုးတွင်။
220
00:12:21,324 --> 00:12:22,909
မင်း ငါတို့ကို ကူညီပါဦး
221
00:12:22,993 --> 00:12:26,705
ဒီဗိုင်းရပ်စ်ကို Neuman ဆီက ရတယ်၊
မင်းဒီကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ ငါတို့ ကူညီမယ်။
222
00:12:26,788 --> 00:12:31,084
သင်ကြိုးစားရန် အလွန်စိတ်အားထက်သန်သူဖြစ်ရမည်။
ဗစ်တိုးရီးယားကို ဆန့်ကျင်တဲ့ လုပ်ကြံမှုမှာ ကျွန်တော့်ကို စာရင်းသွင်းတယ်။
223
00:12:31,168 --> 00:12:34,337
သူက ငါ့အတွက် သမီးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
224
00:12:34,421 --> 00:12:38,008
ဟုတ်တယ်၊ မင်းကို ရောင်းစားခဲ့တဲ့ သမီး။
- သူလုပ်ခိုင်းတာကို လုပ်တယ်။
225
00:12:38,091 --> 00:12:39,217
မင်းပြောတာမှန်တယ်၊
226
00:12:39,301 --> 00:12:42,596
မင်း သူ့ကို ဘီလူးတစ်ကောင်ဖြစ်အောင် သင်ပေးခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် သူ့ကောင်မလေး မဟုတ်ဘူး။
227
00:12:47,726 --> 00:12:49,519
ဩ...
228
00:12:49,603 --> 00:12:51,021
မင်းမသိခဲ့ဘူးလား?
229
00:12:52,063 --> 00:12:54,691
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ Zoe လေးကို V အပြည့်နဲ့ ရိုက်လိုက်တယ်။
230
00:12:54,774 --> 00:12:57,486
သူမကို ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။
ပါးစပ်ပေါက် အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု။
231
00:12:57,569 --> 00:12:59,946
ငါတို့ မင်းကို ဒီကနေ ဘယ်လို ကယ်ထုတ်မလဲ၊
232
00:13:00,030 --> 00:13:03,700
လွတ်မြောက်ပြီး Zoe ကို ချုပ်နှောင်ထားသလား။
233
00:13:06,036 --> 00:13:08,914
ပိုကောင်းတဲ့ သဘောတူညီချက် မရှိပါဘူး။
အဲဒါကို သိလား။
234
00:13:16,630 --> 00:13:18,048
သူ့ကို လက်ဆောင်ရမယ်...
235
00:13:18,131 --> 00:13:19,674
cunt ဝီစီဝတ်ဆင်နည်းကိုသိသည်။
236
00:13:21,426 --> 00:13:23,261
ဒါက မကောင်းတဲ့အကြံပါ။
237
00:13:24,554 --> 00:13:26,389
ကြယ်ရောင်။
238
00:13:26,473 --> 00:13:29,017
- မမျှော်လင့်ထားတဲ့ ဝမ်းသာစရာပါပဲ။
- ဟမ်။
239
00:13:29,100 --> 00:13:31,895
ငါအမြဲခံစားဖူးတယ်သိလား။
သင်နှင့်အချို့သော ဆွေမျိုး၊
240
00:13:32,938 --> 00:13:34,856
- ငါတို့ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။
- အနောက်။
241
00:13:37,317 --> 00:13:38,735
ချစ်စရာကောင်းသည်။
242
00:13:38,818 --> 00:13:41,363
မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ရှိပါသလား။
ထိုင်ခုံပေါ်မှာ ထားလို့ရမလား
243
00:13:43,615 --> 00:13:44,775
ပကတိဘေးအန္တရာယ်၊
244
00:13:44,824 --> 00:13:46,868
- the-the... ငါတို့ ဟန်းနီးမွန်း။
- ဒါဟာ ဘေးဥပဒ်တစ်ခုမဟုတ်ပါဘူး။
245
00:13:46,952 --> 00:13:49,037
- စလာသည်! အလေးအနက်ထားပါ။
- Acapulco က သိပ်မဆိုးပါဘူး။
246
00:13:49,120 --> 00:13:50,121
အိုး
247
00:13:50,205 --> 00:13:53,375
- ဟန်းနီးမွန်းအခန်းတွင် ကုတင်နှစ်လုံးပါရှိသည်။
- အင်း။
248
00:13:53,458 --> 00:13:56,836
လူတွေ အန်တယ်။
ရေကူးဘားမှာ...
249
00:13:56,920 --> 00:14:00,257
နှင့် ဘူဖေး အစုံပါရှိပါသည်။
salmonella သာပါဝင်သည်ဟုထင်ရသည်။
250
00:14:00,340 --> 00:14:03,343
နင်အရမ်းမုန်းသွားရင်
အဘယ်ကြောင့် timeshare ကိုဝယ်သနည်း ။
251
00:14:03,426 --> 00:14:04,654
- သူက timeshare တစ်ခုဝယ်တယ်။
-ဒီကောင်ကြောင့်...
252
00:14:04,678 --> 00:14:06,930
အဲဒီကောင်က ငါ့အပေါ် စျေးရောင်းတယ်။
253
00:14:08,431 --> 00:14:10,684
ပြန်သွားရင်ကောင်းမယ်မဟုတ်လား?
254
00:14:10,767 --> 00:14:11,767
အင်း။
255
00:14:11,810 --> 00:14:13,019
အစာအဆိပ်သင့်ခြင်းအတွက်
256
00:14:13,103 --> 00:14:15,522
မဟုတ်ဘူး...
Acapulco သို့သာသင်သိပါသလား။
257
00:14:15,605 --> 00:14:19,734
Branson နှင့် Pigeon Forge သို့သွားပါ။
258
00:14:19,818 --> 00:14:23,154
သြော် ပဲရစ်၊
ပဲရစ်ကို အမြဲသွားချင်ခဲ့တယ်။
259
00:14:23,238 --> 00:14:24,906
- အဲဒါကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မသိခဲ့ဘူး။
- အင်း။
260
00:14:24,990 --> 00:14:28,827
သူတို့သွားမယ့် ဒီလမ်းလျှောက်ခရီး ရှိတယ်။
ဒါဗင်ချီကုဒ်ရှိ နေရာများအားလုံးသို့
261
00:14:28,910 --> 00:14:30,328
- အိုး။ အင်း။
- အဲဒါကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။
262
00:14:30,412 --> 00:14:32,581
ဟုတ်တယ်၊ အိုး၊ ငါ...
263
00:14:32,664 --> 00:14:34,082
လွမ်းရတာမုန်းတယ်။
264
00:14:34,165 --> 00:14:36,084
အဲဒါ သတိရတယ်၊
265
00:14:36,167 --> 00:14:38,920
ပေးချင်ပါတယ်... ဒါ
266
00:14:39,004 --> 00:14:44,968
Hughie က ကျွန်တော့်ရဲ့ စေ့စပ်လက်စွပ်ပါ။
Annie ကို အဆိုပြုတဲ့အခါ၊
267
00:14:46,803 --> 00:14:48,847
အိုး အမေ။ အိုး...
268
00:14:48,930 --> 00:14:51,325
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အရမ်းချိုတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး၊ ငါမသိဘူး၊ အမ်၊
269
00:14:51,349 --> 00:14:52,517
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလားမသိဘူး
270
00:14:52,601 --> 00:14:54,036
- အခုပဲ...
- မင်း ရူးနေတာလား။
271
00:14:54,060 --> 00:14:57,480
- အဲဒီအညစ်အကြေးတွေကို သော့ခတ်လိုက်ပါ၊ လူမိုက်။
- ကောင်းပြီ။
272
00:15:01,359 --> 00:15:02,527
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
273
00:15:02,611 --> 00:15:05,488
မတတ်နိုင်ဘူးသိလား...
274
00:15:05,572 --> 00:15:07,365
မင်းသိတယ် ဘာမှမပြောင်းလဲပေမယ့်...
275
00:15:09,075 --> 00:15:11,578
ငါတကယ်သနားပါတယ်...
276
00:15:14,539 --> 00:15:16,374
ဒါကို လွတ်သွားလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
277
00:15:19,377 --> 00:15:20,503
ဒါကို မင်းသိလား။
278
00:15:20,587 --> 00:15:22,797
ကိုယ်လည်းပဲ။
279
00:15:22,881 --> 00:15:26,885
ကြည့်လိုက်တော့ ငါသိတယ်။
မင်း Hughie ကို ဆက်သွယ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်၊
280
00:15:26,968 --> 00:15:29,846
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မခွဲသင့်ဘူး။
281
00:15:29,929 --> 00:15:31,139
အဲဒါ...
282
00:15:34,893 --> 00:15:37,479
ငါသွားတော့မယ်... သွားတော့မယ်။
အမျိုးသမီးအခန်းသို့
283
00:15:37,562 --> 00:15:39,689
အိုး မင်းအဆင်ပြေလား?
284
00:15:47,697 --> 00:15:48,907
အဲဒါဘာလဲ?
285
00:15:50,200 --> 00:15:51,493
မင်း သူ့ကို ရှေ့နေပါဝါ ပေးတယ်။
286
00:15:52,535 --> 00:15:54,663
- သိခဲ့တယ်...
- မင်း သူမကို မတွေ့ရတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။
287
00:15:54,746 --> 00:15:56,498
ငါ ဒါကို မထိန်းနိုင်ဘူးလို့ မင်းထင်နေတာလား။
288
00:15:56,581 --> 00:15:59,042
အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
289
00:16:00,043 --> 00:16:03,046
Jar Jar သွေးကင်ဆာဖြစ်တုန်းက မှတ်မိလား။
290
00:16:04,089 --> 00:16:05,507
- အင်း။
- ကြောင်မစားဘူး၊
291
00:16:05,590 --> 00:16:07,550
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဝမ်းလျှောနေတုန်းပဲ၊
292
00:16:07,634 --> 00:16:12,347
မင်း သူ့ကို နှိမ့်ချခွင့်မပေးဘူး
သူသည် နောက်ဆုံးတွင် တရားမျှတသည့်တိုင်အောင်၊
293
00:16:12,430 --> 00:16:15,266
ပေါက်ကွဲတယ် သိလား...
- အသွေးနှင့်အညစ်အကြေး။ ဟုတ်တယ်၊ ငါမှတ်မိတယ်။
294
00:16:15,350 --> 00:16:16,935
- မှန်တယ်။
- ဒါပေမယ့် ငါကိုး။
295
00:16:17,018 --> 00:16:18,978
မင်းက ဒီအတိုင်း ကလေးပဲရှိသေးတာ။
296
00:16:19,062 --> 00:16:22,273
လူတိုင်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားလိုက်ပါ။
297
00:16:22,357 --> 00:16:25,568
ပြီးတော့ ငါမင်းကိုချစ်တယ် ဒါပေမယ့်...
298
00:16:25,652 --> 00:16:30,365
မင်းသိလိုက်တာ၊ အိုး၊
အဆင့်မြင့် ညွှန်ကြားချက်...
299
00:16:31,908 --> 00:16:33,952
မလိုချင်ဘူးဆိုပါစို့
Jar Jar ကဲ့သို့အဆုံးသတ်ရန်။
300
00:16:39,332 --> 00:16:40,792
ဟေ့ မင်းအမေ ဘယ်သွားနေတာလဲ
301
00:16:40,875 --> 00:16:42,435
သူ ရေချိုးခန်းသွားခဲ့တာ မှတ်မိလား
302
00:16:43,211 --> 00:16:44,421
အင်း။
303
00:16:44,504 --> 00:16:45,964
ဟုတ်ပါတယ်။
304
00:17:05,942 --> 00:17:08,319
- မင်းနေရာကောင်းတစ်ခုရခဲ့တယ်။
- ရှားပါတယ်။
305
00:17:08,403 --> 00:17:10,196
အနံ့။
306
00:17:10,280 --> 00:17:13,199
အဲ့လို ဗစ်တိုးရီးယားကို သိမ်းထားချင်တယ်။
သူမ၏ အကျင့်စရိုက်များ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်၊
307
00:17:13,283 --> 00:17:14,284
ဒီမှာရှိမယ်။
308
00:18:11,508 --> 00:18:13,718
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။
309
00:18:15,720 --> 00:18:17,639
မင်းလိုပဲ ငါအံ့သြတယ်။
310
00:19:17,323 --> 00:19:18,741
မင်းဘာတွေ့ခဲ့လဲ။
311
00:19:20,827 --> 00:19:23,580
အဲဒါ ဘာကိုမှ မရေးမိဘူး။
312
00:19:23,663 --> 00:19:27,542
အညွှန်းများသည် ထပ်ကာထပ်ကာတစ်ခုစီကို အမှတ်အသားလုပ်ကြည့်ပါ။
ဒီဗိုင်းရပ်စ်ရဲ့
313
00:19:27,625 --> 00:19:30,587
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် စမ်းသပ်မှုများ လုပ်ဆောင်နေသော်လည်း ယခု ...
314
00:19:31,588 --> 00:19:32,630
အားလုံးသွားပြီ။
315
00:19:32,714 --> 00:19:34,465
ဘာလဲ?
316
00:19:35,717 --> 00:19:36,759
သန့်ရှင်းသောစကား။
317
00:19:42,432 --> 00:19:44,350
Fucking ခွေးမ။
318
00:19:45,476 --> 00:19:47,604
- လွယ်ပါတယ်။
- ဗစ်တိုးရီးယား။ မင်းကြည့်ကောင်းနေလား။
319
00:19:47,687 --> 00:19:48,747
တစ်မိနစ်ကို မသိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
320
00:19:48,771 --> 00:19:50,875
မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ ခြေကျင်းဝတ်မော်နီတာ ထွက်လာတယ်။
အဲဒီထောင်ထဲက
321
00:19:50,899 --> 00:19:55,945
မင်းကို ခွင့်ပြုချက်ပေးတာ မမှတ်မိတော့ဘူး။
ကျွန်ုပ်၏ ဓာတ်ခွဲခန်းကို ဗိုင်းရပ်စ်ဗေဒ ဓာတ်ခွဲခန်းအဖြစ် ပြောင်းလဲရန်။
322
00:19:56,029 --> 00:19:58,197
မင်းက ဒီကောင်တွေကို ဒီကို ယူလာခဲ့တာလား။
323
00:19:59,240 --> 00:20:00,950
- သူတို့က ငါ့ကိုသတ်ချင်နေတာ။
- တောင်းပန်ပါတယ်။
324
00:20:01,034 --> 00:20:04,162
ငါ မင်းကို သစ္စာဖောက်လို့ မင်းစိတ်ဆိုးနေလား။
325
00:20:04,245 --> 00:20:07,790
အို၊ ခေါက်လိုက်ပါ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်။
၎င်းသည် Family Pies မဟုတ်ပါ။
326
00:20:07,874 --> 00:20:10,074
မင်းငါ့ကိုပြောစရာငါးစက္ကန့်ရှိတယ်။
Sameer ကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ၊
327
00:20:10,126 --> 00:20:11,878
ဒါမှမဟုတ် ဒီအခန်းကို အနီရောင်ခြယ်မယ်။
328
00:20:11,961 --> 00:20:13,241
ဘယ်သူက အတူတူပဲလဲ။
329
00:20:13,296 --> 00:20:15,256
လုံလောက်ပါတယ်။
330
00:20:16,090 --> 00:20:18,760
ဒါဆို မင်း Sameer ကို ယူလာပေးတယ်။
331
00:20:18,843 --> 00:20:21,220
ထက်မြက်တယ်။ ဒါပဲ ငါလုပ်ခဲ့တာ။
332
00:20:21,304 --> 00:20:25,058
ဒါပေမယ့် သူဘာပဲဖြစ်ခဲ့ဖြစ်ခဲ့၊
အဲဒါ ငါတို့မဟုတ်ဘူး။
333
00:20:25,141 --> 00:20:26,351
ငါတို့ သူ့ကို အတူတူရှာရမယ်။
334
00:20:26,434 --> 00:20:27,977
မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။
335
00:20:28,061 --> 00:20:30,563
ငါမမှားရင်
မင်း ဒီလူတွေကို နာကျင်စေတယ်
336
00:20:30,647 --> 00:20:35,693
သူတို့က မင်းကို စူပါစွမ်းရည်ရှိတဲ့ လူသတ်သမားအဖြစ် ထုတ်ပြတယ်၊
ဟုတ်လား
337
00:20:36,778 --> 00:20:40,615
နောက်တော့ ငါကြောက်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ် ဖြစ်နေသည်။
338
00:20:40,698 --> 00:20:42,617
မင်းလည်း သူတို့ရဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုကို အသုံးချနိုင်တယ်။
339
00:20:42,700 --> 00:20:43,910
အနည်းဆုံးတော့၊
340
00:20:43,993 --> 00:20:46,055
- ၎င်းတို့သည် ထိရောက်သော အမြောက်များဖြစ်သည်။
- ကျေးဇူးပါ။
341
00:20:46,079 --> 00:20:47,121
အဲဒါ မင်းအတွက် တကယ်ကောင်းပါတယ်။
342
00:20:51,751 --> 00:20:54,128
♪ မြင့်တဲ့တောင် မဟုတ်ဘူး
နိမ့်တဲ့ချိုင့်မဟုတ်ဘူး...
343
00:20:54,212 --> 00:20:55,797
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်အကြောင်း ဇာတ်လမ်း...
344
00:20:55,880 --> 00:20:58,800
ငါ မင်းကို အရှုံးမပေးဘူး
သင့်ကိုယ်သင် အရှုံးမပေးနိုင်ပါဘူး။
345
00:20:58,883 --> 00:21:00,527
နှင့် ကောင်လေး
ပြေးတတ်အောင် သင်ပေးတယ်။
346
00:21:03,304 --> 00:21:05,473
ဒီ့ထက် မြန်အောင် ပြေးပါ။
347
00:21:05,556 --> 00:21:06,825
- ကျွန်တော်ထွက်သည်။
- မင်းငါ့ကို အာမခံမပေးနဲ့။
348
00:21:06,849 --> 00:21:08,309
ငါ့ဆီက ထွက်သွား!
349
00:21:08,393 --> 00:21:09,578
မင်း ဒီဘဝကို ကျော်ဖြတ်နိုင်တယ်
350
00:21:09,602 --> 00:21:10,996
ဒါမှမဟုတ် သင်ကိုယ်တိုင် ပြေးနိုင်ပါတယ်။
အစောပိုင်းသင်္ချိုင်းတစ်ခု။
351
00:21:11,020 --> 00:21:15,984
♪ အကြောင်းအရင်း၊ ကလေး၊
အလုံအလောက်မြင့်တဲ့တောင်မရှိဘူး ♪
352
00:21:16,067 --> 00:21:19,112
♪ အလုံအလောက်နိမ့်တဲ့ချိုင့်မရှိဘူး ♪
353
00:21:19,195 --> 00:21:22,240
♪ မြစ်က မကျယ်ဘူး...
354
00:21:22,323 --> 00:21:25,868
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
355
00:21:25,952 --> 00:21:27,537
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။
356
00:21:27,620 --> 00:21:32,750
ငါလည်း မင်းတို့အားလုံးလိုပဲ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
ဒီဇာတ်ကားအတွက်...
357
00:21:34,419 --> 00:21:36,045
ငါ့နှလုံးသားနဲ့ အရမ်းနီးတယ်။
358
00:21:36,129 --> 00:21:38,357
- ဒီလိုပြောလို့ရတာ...
- ဟေ့၊ နားထောင်၊ လူ။
359
00:21:38,381 --> 00:21:41,050
ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်၊
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ နည်းနည်း တင်းမာနေတာကို ခံစားရတယ်။
360
00:21:41,134 --> 00:21:42,635
တစ်ခုခုမှားနေသလား
361
00:21:43,636 --> 00:21:44,929
ဟုတ်တယ် မောင်။
362
00:21:45,013 --> 00:21:48,641
ငါရတယ်လို့ မင်းအတင်းပြောတယ်
Crime Analytics ၏အကြီးအကဲအဖြစ် shitcanned ။
363
00:21:48,725 --> 00:21:51,102
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်...
364
00:21:51,185 --> 00:21:54,480
ငါရိုက်ချက်နှစ်ချက်ရိုက်ရလိမ့်မယ်။
အိမ်ကွင်းမှာ အထပ်ထပ်၊
365
00:21:54,564 --> 00:21:56,107
မျှမျှတတနဲ့ ဟန်ချက်ညီနေမယ် ဆိုရင်။
366
00:21:58,026 --> 00:22:00,787
- ကြည့်ပါ၊ ပြန်ရုပ်သိမ်းလိုက်မယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီ့အတွက် အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။
367
00:22:01,696 --> 00:22:04,532
Noah Baumbach က ကျွန်တော့်ကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။
သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးထွက်ဘဝဒရာမာထဲက။
368
00:22:04,615 --> 00:22:06,409
တောင်းပန်ပါတယ် လူ၊
ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။
369
00:22:06,492 --> 00:22:08,095
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။
370
00:22:08,119 --> 00:22:12,540
ငါ့ကိုသေချာစစ်ဆေးပါ။
Vought သည်းထိတ်ရင်ဖိုရုပ်ရှင်၊ Double Standard၊
371
00:22:12,623 --> 00:22:15,585
ပြီးသွားပါပြီ။
reshooting ရဲ့ reshoots၊
372
00:22:15,668 --> 00:22:19,589
စျေးအကြီးဆုံး တီဗီရှိုးအဖြစ် ဖန်တီးပေးသည်။
373
00:22:19,672 --> 00:22:22,592
ဒါ ကောင်းတယ် သိလား၊
ငါမှန်တယ်မလား
374
00:22:24,594 --> 00:22:25,595
ရထား။
375
00:22:25,678 --> 00:22:27,072
ပထမအကြိမ်
Vought ၏သမိုင်းတွင်၊
376
00:22:27,096 --> 00:22:30,433
ကျွန်ုပ်တို့တွင် The Seven တွင် လူမည်းသူရဲကောင်းနှစ်ဦးရှိသည်။
နှင့် အတိအကျ မဖော်ပြထားသော တစ်ခု။
377
00:22:30,516 --> 00:22:32,852
အင်း။ အလို။
378
00:22:32,935 --> 00:22:35,855
ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် ထောက်ခံပါသည်။
BIPOC အသံများကို ချဲ့ထွင်ပါ။
379
00:22:35,938 --> 00:22:38,357
- ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား Cameron
- သေချာတာကတော့ Deep
380
00:22:38,441 --> 00:22:43,196
ဒါဘာကြောင့်လဲဆို တော့ ဒီသူရဲကောင်းတွေ ဖြစ်ကုန်လိမ့်မယ်။
Vought ၏နောက်ဆုံးပေါ်မတူကွဲပြားမှုအစပျိုးမှုကို ဦး ဆောင်သည်။
381
00:22:43,279 --> 00:22:45,490
Black At It
382
00:22:45,573 --> 00:22:47,575
တစ်ချို့က "သွားနိုး၊ ပျက်သွား" လို့ပြောကြတယ်။
383
00:22:47,658 --> 00:22:49,911
“နိုး၊ ထမ်းပိုး” လို့ပြောကြတယ်။
384
00:22:49,994 --> 00:22:52,634
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပဏာမခြေလှမ်းသစ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်၊
စွမ်းဆောင်ချက်အသစ်ကို ထုတ်ဖော်ပြသသွားပါမည်။
385
00:22:52,705 --> 00:22:54,415
အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ မတူညီသော ပရိသတ်များအတွက်။
386
00:22:54,499 --> 00:22:56,209
စိတ်ကြိုက်ဒစ်ဂျစ်တယ်ထုတ်ကုန်နေရာချထားခြင်း။
387
00:22:56,292 --> 00:22:58,169
ဒါကိုကြည့်ပါ၊ ဒီမှာကလစ်တစ်ခုရှိတယ်။
388
00:22:58,252 --> 00:23:01,339
ငါ့သုံးကြိမ်ထဲက
MTV ဆုရှင် Rising Tide။
389
00:23:03,591 --> 00:23:06,677
အဖြူတွေတော့ ယူလိုက်တာ
ငါ့ရုပ်ရှင်ကို လွှင့်တယ်၊
390
00:23:06,761 --> 00:23:09,430
တံဆိပ်တစ်ခု ကိုင်ဆောင်ထားသည်ကို တွေ့ရလိမ့်မည်။
သူတို့ စိတ်ကြိုက်လုပ်တယ်။
391
00:23:09,514 --> 00:23:13,059
ပြီးတော့ သိလား၊
Black fan က stream နေရင်၊
392
00:23:13,142 --> 00:23:15,853
အရသာတွေ့မယ်။
Vought Imperial Peach Cognac
393
00:23:15,937 --> 00:23:17,939
အိုး၊ တော်တော်မိုက်တယ်။
394
00:23:24,278 --> 00:23:27,573
ကောင်းပြီ၊ chuffa၊ chuffa
Cameron နှင့် Deep တို့မှ
395
00:23:27,657 --> 00:23:32,036
ပြီးရင် Ryan ရဲ့ ပွဲဦးထွက်စီးရီးကို ကြေညာ၊
စူပါကျောင်း။
396
00:23:32,120 --> 00:23:35,164
- အဲဒါ ငါတို့သွားခဲ့တဲ့ ခေါင်းစဉ်လား။
- အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း တစ်ခုတည်းပါပဲ။
397
00:23:35,248 --> 00:23:38,501
ဒါဆို သူတို့က ငါ့ကို ပစ်တော့မှာလား ?
ကျွန်တော့်ရဲ့ "ဘာကြောင့်လဲ" ဆိုတဲ့ အခိုက်အတန့်လေးပါ။
398
00:23:38,584 --> 00:23:41,420
ငါ့ inspo ကို ဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ မင်းသိလား။
တကယ် စာသင်ချိန်ကစလို့
399
00:23:41,504 --> 00:23:43,714
နောက်မျိုးဆက်
အလွန်စွမ်းအားကြီးသော လူငယ်၊
400
00:23:43,798 --> 00:23:45,275
ပြီးတော့ အချိန်ရောက်တော့ ကလေး၊
401
00:23:45,299 --> 00:23:46,860
အဲဒီအခါမှာ မင်းငါ့ဆီ ထွက်လာလိမ့်မယ်၊
402
00:23:46,884 --> 00:23:49,929
ပြီးတော့ ငါတို့လုပ်တယ်၊
နှစ်နာရီကြာ Q နှင့် A အနည်းငယ်။
403
00:23:50,012 --> 00:23:53,683
Bonnie၊ မင်းဒီနေ့အရမ်းလှနေတာပဲ၊
စကားမစပ်
404
00:23:53,766 --> 00:23:55,059
ငါ့စာသားကို ရပြီလား။
405
00:23:55,143 --> 00:23:56,519
အင်း။
406
00:23:56,602 --> 00:23:58,622
မှန်တယ်။ အဲဒါ ငါတို့အတွက်လား။ နားထောင်ပါ၊ ပြောပါ။
ငါတို့က 15, 20 နဲ့ ထွက်လာမယ် ဟုတ်လား။
407
00:23:58,646 --> 00:23:59,939
- ကောင်းပြီ။
- ကောင်းပြီ၊ အေး။
408
00:24:00,022 --> 00:24:02,775
ဟေ့ Ryan မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
409
00:24:02,859 --> 00:24:04,402
အလေးအနက်ထား။
410
00:24:04,485 --> 00:24:06,165
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
ငါတကယ်သိချင်တယ်။
411
00:24:09,073 --> 00:24:11,200
အဲဒါ...
412
00:24:11,284 --> 00:24:13,911
- ငါဆိုလိုတာက စူပါကျောင်းလား။
- ဟမ်။
413
00:24:13,995 --> 00:24:15,580
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆယ်ကျော်သက်ရှိုးပွဲကို ဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။
414
00:24:15,663 --> 00:24:18,040
အင်း ငါတို့က ပိုက်ဆံကို ကြိုက်လို့။
415
00:24:18,124 --> 00:24:19,333
မလုပ်ချင်ရင်...
416
00:24:20,376 --> 00:24:21,419
မလုပ်နဲ့။
417
00:24:22,420 --> 00:24:23,713
မလုပ်ပါနဲ့။
418
00:24:23,796 --> 00:24:25,131
တကယ်ပြောတာ။
419
00:24:25,214 --> 00:24:27,568
ငါဒီမှာ ဟွန်းတီးလိုက်မယ်။
နည်းနည်းနဲ့ devil's advocate ကစားပါ။
420
00:24:27,592 --> 00:24:28,819
ရိုက်ဖို့ တစ်လလောက်ဝေးတယ်။
421
00:24:28,843 --> 00:24:32,180
အစုံအလင် ဆောက်ထားတယ်။ ငါတို့ဝယ်သွားပြီထင်တယ်။
တိုရွန်တိုရှိ အသံအဆင့်တစ်ဝက်။
422
00:24:32,263 --> 00:24:34,807
- ဂရုမစိုက်ဘူး?
-ဒါက နှိုက်လို့လား။
423
00:24:34,891 --> 00:24:37,611
Minka Kelly ရှေ့မှာ အကြောင်းမှာ၊
အဲဒါက ကြိုးတွေကို ဖြတ်လိုက်ရုံပါပဲ။
424
00:24:39,812 --> 00:24:43,357
ဟေ့ကောင်၊ ဘာယူမလဲ။
မင်းကို တွန်းအားပေးဖို့လား။
425
00:24:43,441 --> 00:24:44,710
E.P လိုချင်ပါသလား။ credit ?
အဲဒါပြီးပြီ။
426
00:24:44,734 --> 00:24:46,319
ဇာတ်ညွှန်းအတည်ပြုချက်ကို ရယူလိုပါသလား။
427
00:24:46,402 --> 00:24:48,642
- ဘာမဆို သီချင်းဆိုနိုင်တယ်...
- သူ့ကို မင်းရဲ့ အနက်ရောင် Amex ပေးပါ။
428
00:24:48,696 --> 00:24:49,989
ဘာလဲ?
429
00:24:50,072 --> 00:24:53,075
မင်းလိုချင်တာ... မင်းသိလား?
430
00:24:53,159 --> 00:24:54,744
ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ကို ဘာလို့မယူတာလဲ။
431
00:24:58,164 --> 00:25:01,500
- သင်၏ Jaguar အတွက်သော့များ။
- ချစ်မယ်...
432
00:25:01,584 --> 00:25:02,710
အဲဒါလုပ်ဖို့။
433
00:25:05,213 --> 00:25:06,213
Ryan မင်းဘာပြောတာလဲ။
434
00:25:09,926 --> 00:25:11,010
မရှိ
435
00:25:13,095 --> 00:25:15,056
အင်း။
436
00:25:19,518 --> 00:25:23,356
ဒါနဲ့ မင်းက... မင်း ငါ့ကို စိတ်မဆိုးဘူးလား?
437
00:25:23,439 --> 00:25:27,193
အမှတ်ရလို့ ဂုဏ်ယူပါတယ်။
သင့်စိတ်ကိုပြောဘို့
438
00:25:28,236 --> 00:25:30,446
ရိုင်...
439
00:25:30,529 --> 00:25:33,032
ငါဖြစ်ဖူးတယ်...
440
00:25:33,115 --> 00:25:36,994
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို လူတွေက ခြယ်လှယ်တယ်။
441
00:25:37,078 --> 00:25:40,456
ဘာပြောရမလဲ၊ ဘယ်မှာ ရပ်ရမယ်ဆိုတာ ပြောတယ်။
442
00:25:40,539 --> 00:25:43,960
ကျေးကျွန်ဖြစ်ရတာ ပိုဆိုးတယ်။
443
00:25:44,043 --> 00:25:46,420
ထင်ဟပ်တာတွေ လုပ်ခဲ့တယ်၊
444
00:25:46,504 --> 00:25:51,592
ငါလုပ်ခဲ့တာကို ငါသဘောပေါက်တယ်။
အတူတူပါပဲ။
445
00:25:53,511 --> 00:25:56,347
ဒါပေမယ့် မရှိတော့ဘူး။
446
00:25:56,430 --> 00:25:58,182
အခုကစပြီး စည်းကမ်းမရှိတော့ဘူး။
447
00:25:58,266 --> 00:26:00,476
ငါတို့နှစ်ယောက်အတွက်။
448
00:26:00,559 --> 00:26:04,146
ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက်လုံး ကျွန်တော့်ဘဝက လွတ်မြောက်သွားပြီ။
449
00:26:04,230 --> 00:26:05,856
ငါတို့ လွတ်တယ်။
450
00:26:05,940 --> 00:26:07,441
အသံကောင်းသလား။
451
00:26:07,525 --> 00:26:09,735
- အင်း။
- ဟုတ်တယ်?
452
00:26:09,819 --> 00:26:12,488
အို သူငယ်ချင်း၊ ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။
သင်ကလွဲလို့ တခြားသူတွေ ဘယ်လိုထင်လဲ။
453
00:26:13,489 --> 00:26:17,994
ကျွန်တော်စိုးရိမ်မိသလောက်၊
ဤကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးသည် ဗလာဖြစ်နေသည်။
454
00:26:19,412 --> 00:26:20,746
မင်းနဲ့ငါကလွဲရင်
455
00:26:28,921 --> 00:26:31,674
နောက်ထပ်အတွဲ 60 မရှိတော့သလိုပါပဲ။
456
00:26:31,757 --> 00:26:34,427
မင်းသား Andrew က ကျွန်တော့်ကို ဒီဖိနပ်တွေ ပေးတယ်။
457
00:26:34,510 --> 00:26:37,471
ရုတ်တရက်သတိရမိတယ်
ငါဒီမှာ ဘယ်လောက်မုန်းခဲ့လဲ။
458
00:26:37,555 --> 00:26:40,391
တကယ်လား? ချစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
459
00:26:40,474 --> 00:26:41,868
ဒီမှာ နည်းနည်း ပိုလွတ်လပ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။
460
00:26:41,892 --> 00:26:43,936
ဒါတောင် မင်းငါ့လယ်ကို လှည့်ပြီးပြီ။
461
00:26:44,020 --> 00:26:45,706
- ကူးစက်ရောဂါဓာတ်ခွဲခန်းသို့။
- ရှင်းပါတယ်။
462
00:26:45,730 --> 00:26:50,401
မင်းရှာနေတာလို့ပဲ ငါယူဆနိုင်တယ်။
အမိမြေကို ထိန်းချုပ်ရန် နည်းလမ်း။
463
00:26:50,484 --> 00:26:55,448
မင်းသိပါတယ်၊ သူက Freudian cesspool ပါ။
ကျပန်းစိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် နက်နဲသောမလုံခြုံမှုများ။
464
00:26:55,531 --> 00:26:57,575
အဲဒါကို ထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့သူ မရှိဘူး။
465
00:26:57,658 --> 00:27:00,578
မင်းကိုယ်မင်းနဲ့ Zoe ထားခဲ့ပြီးပြီ။
ကြောက်မက်ဖွယ်အန္တရာယ်။
466
00:27:00,661 --> 00:27:04,081
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါနဲ့ Zoe ကို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အန္တရာယ်ထဲ ကျရောက်စေခဲ့တယ်။
467
00:27:04,165 --> 00:27:07,793
မင်းငါ့ကို တခြားလူတိုင်းသုံးသလိုပဲ မင်းသုံးတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူမကို ကာကွယ်ပေးခဲ့တယ်။
468
00:27:07,877 --> 00:27:09,879
မင်းက သူ့ကို Compound V နဲ့ ပစ်ထားတာ။
469
00:27:09,962 --> 00:27:12,048
မင်းက တောက်ပတဲ့ မျက်လုံးလေးနဲ့ ကောင်မလေးကို ခေါ်သွားတယ်၊
470
00:27:12,131 --> 00:27:13,400
- မင်းက သူ့ကို အသွင်ပြောင်းသွားတယ်...
- ဘာလဲ?
471
00:27:13,424 --> 00:27:14,467
ဘီလူးလား?
472
00:27:14,550 --> 00:27:16,510
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို ဖုံးကွယ်ထားခဲ့တာလား။
473
00:27:16,594 --> 00:27:18,763
အရိပ်တွေကို မှီဝဲ၊
အမြင့်ကို ဘယ်တော့မှ မရောက်ဘူး?
474
00:27:18,846 --> 00:27:20,139
- အဲဒါ မင်းကို ကာကွယ်ဖို့ပဲ။
- ဟင့်အင်း၊
475
00:27:20,222 --> 00:27:21,891
မင်းငါ့ကိုရှက်လို့လား။
476
00:27:23,559 --> 00:27:26,145
သမီးက ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီအတိုင်းနေပါ။
477
00:27:31,275 --> 00:27:34,695
ဒါဆို ငါတို့တွေ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ဗိုင်းရပ်စ် နဲ့ ဒီ အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေး နည်းနည်း ပြီးသွားပြီလား ?
478
00:27:36,947 --> 00:27:39,909
ကြယ်ရောင်က ခွေးမကို ကန်း၊
ဘာလဲဆိုတာ သူမမသိခင်၊
479
00:27:39,992 --> 00:27:42,328
- ငါ သူ့ကို ဆေးထိုးလိုက်မယ်။
- ကောင်းပြီ။
480
00:28:06,102 --> 00:28:07,395
ငါတို့မှာ အသေအပျောက်ရှိတယ်။
481
00:28:10,815 --> 00:28:12,608
အတူတူပဲလား။
482
00:28:13,692 --> 00:28:16,320
မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် သူ၏ဓာတ်ခွဲခန်းလက်ထောက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
483
00:28:19,573 --> 00:28:21,784
ဘာကောင်လဲ...
484
00:28:24,078 --> 00:28:25,955
V'd-up fucking ကြက်!
485
00:28:43,764 --> 00:28:45,015
ဒီစာအုပ်တွေ။
486
00:28:52,064 --> 00:28:53,732
ကောင်းပြီ၊ မင်း ငါတို့ကို သတိပေးနိုင်တယ်။
487
00:28:53,816 --> 00:28:56,819
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း Sameer က V-ing up ဖြစ်နေပြီ။
Kentucky Fried fucking အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှု၊
488
00:28:56,902 --> 00:28:58,070
မရဘူး?
489
00:28:58,154 --> 00:29:00,132
ငါမသိခဲ့ဘူး ဟုတ်ပါသလား?
တစ်ခုခုမှားနေမှန်း သိသာပါတယ်။
490
00:29:00,156 --> 00:29:01,883
- ငါတို့သူ့ကိုရှာရမယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
491
00:29:01,907 --> 00:29:03,659
ငါတို့မင်းကိုယုံရမှာလား။
492
00:29:03,742 --> 00:29:05,911
မင်းက စားတယ်၊ အိပ်တယ်၊ လိမ်တယ် မဟုတ်လား?
493
00:29:05,995 --> 00:29:07,795
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဒီလိုပဲ။
ခြောက်ပြစ်ကင်းသဲလဲစင်။
494
00:29:07,830 --> 00:29:09,558
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေကို မင်းအကြောင်းပြောပြတယ်။
ငါတို့လုပ်ခဲ့တဲ့သဘောတူညီချက်
495
00:29:09,582 --> 00:29:11,417
စောင့်ပါ၊ အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
496
00:29:11,500 --> 00:29:14,020
မင်းရဲ့ဖိုင်တွေအားလုံးကို ခိုးယူမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
ရိုင်ယန်ကို ပေးရင် ငါ့အပေါ်မှာ။
497
00:29:14,086 --> 00:29:17,089
မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား ?
498
00:29:17,173 --> 00:29:20,259
ငါအဲဒါကိုမဖြတ်သန်းခဲ့ဘူးလား။
အဲဒါက ငါအဆင့်မှာရှိနေတယ်ဆိုတာ သက်သေပြတယ်။
499
00:29:20,342 --> 00:29:22,571
ငါတို့ ဘယ်တော့ သင်ယူကြမလဲ။
သူဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲပါဘူး။
500
00:29:22,595 --> 00:29:25,848
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။
ဖုံးအုပ်ဖို့ မြေတွေအများကြီးရခဲ့တယ်၊
501
00:29:25,931 --> 00:29:27,683
ဒါဆို သွားကြရအောင်။
502
00:29:27,766 --> 00:29:31,729
ဒါဟာ ကျွန်တော့်အတွက် လုံးဝအံ့ဩစရာပါပဲ။
သင်တို့အားလုံး ဤမျှကြာအောင် နေထိုင်နိုင်ပြီဖြစ်သည်။
503
00:29:38,819 --> 00:29:42,406
ဘာလဲ? ငါမဖြတ်သန်းခဲ့ဘူး
504
00:29:42,490 --> 00:29:45,284
အိုး၊ ကောင်းတယ်
505
00:29:45,367 --> 00:29:47,703
ကျေးဇူးပြု။ မင်္ဂလာပါ
506
00:29:47,786 --> 00:29:50,748
မင်းထုတ်လို့ရတယ်လို့ ငါပြောတာလား။
သင်၏တုန်ခါနေသော ဘလူးတုသ် စအိုပုတီးစေ့များ။
507
00:29:50,831 --> 00:29:55,252
သူတို့ကို အခုချက်ချင်း ပြန်ဝင်သွားလိုက်ပါ။
508
00:29:55,336 --> 00:29:57,963
- ဒါက အရေးကြီးတဲ့ ပွဲပါ။
- အိုး-ဟမ်။
509
00:29:58,047 --> 00:30:01,217
စင်ပေါ်တက်လာဖို့ မင်းတကယ်ပဲ မျှော်လင့်နေတာလား။
ငါတို့ရဲ့သစ္စာအရှိဆုံးပရိသတ်တွေရှေ့မှာလား။
510
00:30:01,300 --> 00:30:06,180
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ဘာလဲဆိုတာ လူတိုင်းသိစေချင်တယ်။
မင်းဟာ ခပ်ကြမ်းကြမ်း မိဖုရားငယ်လေး sniffer ပါ။
511
00:30:06,263 --> 00:30:08,307
ဟမ်။
512
00:30:08,390 --> 00:30:10,976
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒီလို မဟုတ်ဘူး။
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုစီစဉ်ခဲ့တာလဲ၊
513
00:30:11,060 --> 00:30:13,812
ဒါပေမယ့် အမ်၊ ဒါက အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။
ငါ့အတွက်မဟုတ်တော့ဘူး။
514
00:30:13,896 --> 00:30:16,857
ပြောချင်တာက အဲဒါက ဟိုတုန်းက တစ်ခုပဲ။
မင်းဒီနားမှာ တကယ်တာဝန်ရှိခဲ့တယ်
515
00:30:16,941 --> 00:30:19,109
ဒါပေမယ့် အခု ငါဆိုလိုတာက...
516
00:30:20,194 --> 00:30:22,655
မင်း...
517
00:30:22,738 --> 00:30:25,741
ငါ့ကို စွန့်ပစ်နေတာလား။
518
00:30:25,824 --> 00:30:29,411
ကြီးစိုးနေတဲ့ ကွန်မန့်တစ်ခုလိုတယ်။
519
00:30:30,704 --> 00:30:31,747
သင်သိလား?
520
00:30:31,830 --> 00:30:34,833
ဒါပေမယ့် ငါတို့က သူငယ်ချင်းဖြစ်နေတုန်းပဲလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
521
00:30:44,843 --> 00:30:50,391
ဟမ်။ ဒါက မင်းရဲ့ ဒေါသအကြည့်ပါလား၊
ဒါမှမဟုတ် Starlight မင်းရဲ့မျက်နှာကို ကိုက်ခဲ့တာလား။
522
00:30:50,474 --> 00:30:52,810
မင်းမရှိရင် မင်းသိတယ်။
အမိမြေရဲ့ ညာလက်ခွေး၊
523
00:30:52,893 --> 00:30:55,062
ငါ မင်းကို တောအုပ်နောက်က လိုက်ပို့မယ်။
မြည်းကို ဟပ်လော့။
524
00:30:55,145 --> 00:30:56,522
မီလီမီတာ၊ အမှတ်တံဆိပ်အသံ။
525
00:30:57,731 --> 00:31:00,526
ငါ့ဖင်ကို ရိုက်နှက်ဖို့ မင်း ငါ့ကို မြှောက်ပေးတယ်။
526
00:31:00,609 --> 00:31:01,986
ပြီးတော့ မင်းက အဲဒီအတွက် ပြုတ်ကျတယ်။
527
00:31:02,069 --> 00:31:05,364
ဟေး၊
အခု မင်း သားကောင် ကစားစရာ မလိုတော့ဘူး။
528
00:31:05,447 --> 00:31:06,907
သင်တကယ်တစ်ဦးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
529
00:31:06,991 --> 00:31:10,619
အားလုံးပဲ တွေးကြည့်နော်။
အမှိုက်ဖြူ မိုက်မဲနေတယ်။
530
00:31:10,703 --> 00:31:12,288
မင်းဆင်းရဲမယ်မထင်ဘူး။
531
00:31:12,371 --> 00:31:14,164
မင်းလိုချင်တာမှန်သမျှ ငါ့ကိုလျှော့တွက်ပါ။
532
00:31:15,958 --> 00:31:18,627
အဲဒါကို ပိုလွယ်အောင် လုပ်ပေးတယ်။
သင့်နောက်ကျောတွင် အမိုက်စား shiv ကို ကပ်ပါ။
533
00:31:31,056 --> 00:31:32,600
Frenchie အဆင်ပြေလား
534
00:31:37,479 --> 00:31:39,315
အိုး.
535
00:31:39,398 --> 00:31:40,441
အဆင်ပြေသလား?
536
00:31:56,123 --> 00:31:58,751
မင်းနည်းနည်းလေးတော့ သတိထားမိတယ်...
537
00:31:58,834 --> 00:32:01,170
projectile ကမောက်ကမဖြစ်မှု။
538
00:32:01,253 --> 00:32:02,296
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘာသိလဲ။
539
00:32:02,379 --> 00:32:04,673
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ဘာလို့စိတ်မပူပါနဲ့၊
540
00:32:04,757 --> 00:32:08,510
ငါ။ မင်း ငါတို့အတွက် သိပ်အသုံးမကျဘူး။
မင်းရဲ့ စွမ်းအားတွေက မိုက်မဲနေတယ်ဆိုရင်
541
00:32:08,594 --> 00:32:11,555
မင်းအရိုက်ခံရတာတွေ့တယ်။
နိုင်ငံပိုင် ရုပ်မြင်သံကြားတွင် မီးရှူးမီးပန်း။
542
00:32:11,639 --> 00:32:14,475
ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့၊
ငါအဲဒါထဲက ငရဲကိုခံစားခဲ့ရပေမယ့်၊
543
00:32:14,558 --> 00:32:15,934
နည်းနည်းလေးလို့ မထင်ဘူးလား...
544
00:32:16,018 --> 00:32:17,269
ထိန်းချုပ်မှု မရှိတော့ဘူးလား?
545
00:32:18,228 --> 00:32:20,272
ဒီလိုမျိုး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အေးချမ်းမှုကို မဆုံးရှုံးနိုင်ပါဘူး။
546
00:32:20,356 --> 00:32:22,483
ငါတို့?
547
00:32:22,566 --> 00:32:24,836
လာပါအန်နီ။ ကျနော်က တယောက်ပါ။
ရတဲ့လူတွေပဲရှိတယ်။
548
00:32:24,860 --> 00:32:26,862
နှစ်ထပ်အထောက်အထားများ။
549
00:32:26,945 --> 00:32:29,865
ငါ Nadia ဖြစ်နေတုန်းပဲ။ ငါမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းထင်လား။
သူ့ကို တစ်ခါတလေ လွှတ်ထားချင်လား
550
00:32:29,948 --> 00:32:32,368
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါ Neuman ဖြစ်ရမယ်။
551
00:32:32,451 --> 00:32:34,662
မိုက်တယ် ၊ မင်းဖြစ်ဖူးတယ်။
ကြယ်ရောင်က ကြာပြီ၊
552
00:32:34,745 --> 00:32:36,265
Annie က ဘယ်သူလဲဆိုတာတောင် သိကြသေးလား။
553
00:32:44,254 --> 00:32:48,175
ဟုတ်တယ် မင်းတကယ်ပဲ။
မင်းရဲ့အညစ်အကြေးတွေကို သော့ခတ်ထားတယ်။
554
00:33:54,533 --> 00:33:57,202
ဂုဏ်သရေရှိ လူကြီးမင်းများ၊
တက္ကနို။
555
00:33:59,163 --> 00:34:01,999
တစ်နှစ်ပတ်လုံးရှိပြီ။
ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးဇာတ်ကားကတည်းက
556
00:34:02,082 --> 00:34:04,251
ဒါကြောင့် ပြန်ဖွင့်ဖို့ အချိန်ကျပြီလို့ ပြောချင်ပါတယ်။
557
00:34:07,212 --> 00:34:08,630
မဟုတ်ပါ၊ သင်၏မျက်လုံးများကို ရှေ့သို့ ထားပါ။
558
00:34:08,714 --> 00:34:09,965
ငါတို့စကားပြောနေတာကို သူတို့မမြင်ပါစေနဲ့။
559
00:34:10,048 --> 00:34:12,801
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
- ပညာရှိ။ အမိမြေ။ သူတို့အားလုံး။
560
00:34:12,885 --> 00:34:14,386
အိုး ဘုရားသခင်။ သင် မက်သရော စွဲနေပါသလား။
561
00:34:14,470 --> 00:34:15,905
ပြောတုန်းက မှတ်မိတယ်။
ငါတို့ အချင်းချင်း ကူညီမှာလား။
562
00:34:15,929 --> 00:34:17,514
ပေါက်ကြားမှုသည် Anika မဟုတ်ပါ။ အဲဒါ ငါပဲ။
563
00:34:17,598 --> 00:34:18,932
ဘာကောင်လဲ?
564
00:34:19,016 --> 00:34:21,810
ဘာကောင်လဲ? မင်းက သေကြောင်းကြံနေတာလား။
565
00:34:21,894 --> 00:34:23,562
- အေးဆေးပဲ Ashley။
- အပန်းဖြေ?
566
00:34:23,645 --> 00:34:26,023
မင်းငါ့ကို ကြံရာပါဖြစ်အောင် လုပ်လိုက်တာပဲ၊
မင်းက အမိုက်စားပဲ။
567
00:34:26,106 --> 00:34:28,692
Homelander ရဲ့ အိမ်သာထဲမှာ အညစ်အကြေးတစ်ခု ယူခဲ့တယ်။
568
00:34:28,776 --> 00:34:30,295
မပါဝင်ပါဘူး။
အမိုက်စား သူပုန်မဟာမိတ်။
569
00:34:30,319 --> 00:34:31,361
ငါသူ့ကိုပြောပြဖို့လိုတယ်။
570
00:34:31,445 --> 00:34:32,696
ဟေ့။
571
00:34:32,780 --> 00:34:34,540
သင်အများကြီးပိုလုပ်ခဲ့တယ်။
သက်သက်ယူတာထက်၊
572
00:34:34,615 --> 00:34:35,657
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတယ်။
573
00:34:37,326 --> 00:34:39,870
ငါတို့က သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုပ်ထားတော့ မင်းငါ့ကိုကူညီမှာလား။
574
00:34:39,953 --> 00:34:43,332
Sage ကို ငါ့ jock ထဲက ဖယ်လိုက်ပါ၊
သို့မဟုတ် သင်သည် ငါနှင့်အတူ သွားလော့။
575
00:34:46,376 --> 00:34:49,338
Tek-Knight ပိုက်လုံးများ
မှောင်မိုက်တွင်းသစ်တစ်ခု။
576
00:34:49,421 --> 00:34:51,590
နိဗ္ဗာန တေးသွားနှင့်အတူ
577
00:34:51,673 --> 00:34:56,011
နှင့် 12 မိနစ် sequence ကို
အဲဒါ လုံးဝ အနက်ရောင်။
578
00:34:59,223 --> 00:35:01,892
ဖြစ်နိုင်ရင် တစ်ခုတည်းသော ပုလင်းကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။
579
00:35:01,975 --> 00:35:04,311
Diet Kiwi S...
580
00:35:06,063 --> 00:35:07,105
အဖေ ဘယ်မှာလဲ
581
00:35:07,189 --> 00:35:08,482
သူ မင်းနဲ့အတူရှိနေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
582
00:35:08,565 --> 00:35:10,651
- မဟုတ်ဘူးလား?
- မရှိပါ။
583
00:35:19,117 --> 00:35:20,994
ဖေဖေ?
584
00:35:21,078 --> 00:35:22,454
ဖေဖေ?
585
00:35:22,538 --> 00:35:23,956
- Hugh?
- အဖေ?
586
00:35:26,124 --> 00:35:27,417
ဖေဖေ?
587
00:35:28,502 --> 00:35:29,920
Hugh?
588
00:35:32,506 --> 00:35:34,341
ဖေဖေ။
589
00:35:34,424 --> 00:35:36,319
- Hugh?
- စောင့်ပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။
590
00:35:36,343 --> 00:35:37,803
ဒီမှာ ခဏလောက်စောင့်ပါ။
591
00:35:41,890 --> 00:35:43,100
ဟေ့ အဖေ။
592
00:35:47,855 --> 00:35:49,815
ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။
593
00:35:54,695 --> 00:35:55,696
အိုး!
594
00:35:56,822 --> 00:35:58,866
Hughie ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
595
00:36:02,369 --> 00:36:03,662
ငါ... မသိဘူး။
596
00:36:03,745 --> 00:36:05,455
ဘာလဲမသိဘူး...
597
00:36:05,539 --> 00:36:07,058
ကြည့်ပါ၊ အဘယ့်ကြောင့် မသတ်မှတ်သနည်း။
598
00:36:07,082 --> 00:36:09,167
ပြီးတော့ မင်းကဘာလို့မလုပ်တာလဲ...
599
00:36:09,251 --> 00:36:10,331
မင်းဘာလို့ငါနဲ့အတူမလာတာလဲ။
600
00:36:15,549 --> 00:36:16,550
သင်ဘယ်သူလဲ?
601
00:36:16,633 --> 00:36:18,468
အဖေ၊ အဲဒါ...
602
00:36:18,552 --> 00:36:19,761
ဖေဖေ၊ အဲဒါ ငါပဲ။ Hughie ပါ။
603
00:36:19,845 --> 00:36:21,346
- ကျေးဇူးပြု။
- အိုး ဆရာမ?
604
00:36:25,809 --> 00:36:27,686
အိုဘုရားရေ။ လုံခြုံရေးကို ဖုန်းဆက်ပါ။
605
00:36:27,769 --> 00:36:30,105
လုံခြုံရေးကို ဖုန်းဆက်ပါ။ ကုတ်အနီ
606
00:36:31,607 --> 00:36:32,774
အဲလိုမဖြစ်ပါနဲ့။
607
00:36:32,858 --> 00:36:34,610
ဟေ့ ငါမင်းကို ညစာသွားစားပါရစေ။
608
00:36:34,693 --> 00:36:36,737
ဟေး ငါက လူကောင်းပါ ၊ ငါကတိပေးတယ်။
609
00:36:41,366 --> 00:36:43,243
ဘာဖြစ်နေတာလဲ... ငါ့မှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
610
00:36:52,127 --> 00:36:53,521
ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။
611
00:36:53,545 --> 00:36:55,589
အရေးပေါ် အစီရင်ခံစာတစ်ခု ရှိနေပါသည်။
612
00:36:55,672 --> 00:36:57,633
အနီးဆုံးထွက်ပေါက်သို့ အေးအေးဆေးဆေး ဆက်သွားပါ
613
00:36:57,716 --> 00:37:00,344
ချက်ချင်း အဆောက်အဦးမှ ထွက်သွားပါ။
614
00:37:00,427 --> 00:37:02,054
- အဖေ?
- Hugh?
615
00:37:02,137 --> 00:37:03,263
အိုး.
616
00:37:03,347 --> 00:37:04,806
Hugh?
617
00:37:10,938 --> 00:37:12,147
ဖေဖေ?
618
00:37:12,230 --> 00:37:13,607
သွားစရာရှိတယ်။
619
00:37:13,690 --> 00:37:15,250
ဟုတ်တယ်၊ ခဏစောင့်။ နားထောင်ရုံ၊
620
00:37:15,275 --> 00:37:18,087
ငါအကုန်ရှင်းပြနိုင်တယ် ဟုတ်လား။
မလုပ်နဲ့... ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ၊ အိုး၊
621
00:37:18,111 --> 00:37:19,696
မင်းကဘာလို့ ငါတို့နဲ့မလိုက်တာလဲ။
622
00:37:20,864 --> 00:37:25,327
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ် Hughie ယူရမယ်။
Vought Company Store သို့
623
00:37:25,410 --> 00:37:27,871
သူသည် Tek-Knight အရုပ်အတွက် စုဆောင်းနေသည်။
624
00:37:27,955 --> 00:37:29,706
သူက အက်ရှင်ရုပ်လို့ ခေါ်တယ်၊
625
00:37:29,790 --> 00:37:31,541
ဒါပေမယ့် မင်းသိတယ် အဲ့ဒါက အရုပ်တစ်ရုပ်ပဲ။
626
00:37:31,625 --> 00:37:34,628
အဖေ၊ ကျွန်တော် Hughie ပါ။
627
00:37:36,338 --> 00:37:37,381
ငါဒီမှာရှိတယ်။
628
00:37:41,051 --> 00:37:42,469
မင်းက Hughie မဟုတ်ဘူး။
629
00:37:42,552 --> 00:37:43,804
သူက ၁၁။
630
00:37:44,930 --> 00:37:46,306
Hugh?
631
00:37:47,808 --> 00:37:49,434
မင်းအခန်းကို ငါတို့ဘာလို့မပြန်ကြတာလဲ။
632
00:37:51,144 --> 00:37:54,189
- Daphne?
- အင်း။
633
00:37:54,272 --> 00:37:56,066
ဘာလဲ...
634
00:37:56,149 --> 00:37:57,734
မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ
635
00:38:00,904 --> 00:38:02,572
မင်းဒီမှာမနေသင့်ဘူး။
636
00:38:03,657 --> 00:38:05,283
ထားခဲ့တယ်။
637
00:38:05,367 --> 00:38:07,494
- ဒါပေမယ့် ငါပြန်လာခဲ့တယ်။ မှတ်မိလား
- အင်း။
638
00:38:07,577 --> 00:38:09,913
မင်းအတွက် ငါလုပ်ခဲ့သမျှ၊
639
00:38:09,997 --> 00:38:13,500
သင်တို့သည် ငါ့ကိုကြည့်ရှု၍၊
ငါအဲဒီမှာပင်မရှိခဲ့သကဲ့သို့!
640
00:38:13,583 --> 00:38:16,920
မင်းက ငါ့ဘဝကို ဖျက်ဆီးတယ်။
641
00:38:18,630 --> 00:38:20,007
Hughie ရဲ့ဘဝ။
642
00:38:20,090 --> 00:38:22,009
ဖေဖေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။
643
00:38:22,092 --> 00:38:23,093
မြေပြင်ပေါ်ဆင်းလိုက်ပါ။
644
00:38:23,176 --> 00:38:24,803
ဆာလား?
645
00:38:26,513 --> 00:38:27,973
ခဏနေ။ ခဏနေ။
646
00:38:28,056 --> 00:38:29,057
မဟုတ်ဘူး! မလုပ်နဲ့။
647
00:38:31,935 --> 00:38:34,438
- သွားကြရအောင်။
- Daphne!
648
00:38:34,521 --> 00:38:36,606
ကျေးဇူးပြု၍ ကြိုဆိုပါတယ်။
Godolkin ၏အုပ်ထိန်းသူများ-
649
00:38:36,690 --> 00:38:38,984
Sam Riordan နှင့် Cate Dunlap။
650
00:38:43,572 --> 00:38:45,492
ဟေ့ ဒီဟာက ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
ဆက်သွားရမလား?
651
00:38:46,241 --> 00:38:47,576
ဒီည ဘာအစီအစဥ်ကြီးလဲ။
652
00:38:47,659 --> 00:38:48,660
ဘာမှ သိပ်မရှိဘူး၊
653
00:38:48,744 --> 00:38:50,662
မင်းမိန်းမကို ကိုက်လိမ့်မယ်
654
00:38:50,746 --> 00:38:51,621
ကျေးဇူးပြု?
655
00:38:51,705 --> 00:38:53,123
တဗိသ။ သူမက ကျွန်တော့်ကို လှည့်ကြည့်စေချင်တယ်။
656
00:38:53,206 --> 00:38:55,083
ညနှောင်းပိုင်း muff-dive အတွက်။
657
00:38:55,167 --> 00:38:58,336
ဘယ်အရာက ထာဝရယူမှာလဲ။
ငါလေလာဖို့ မလိုဘူး။
658
00:38:58,420 --> 00:38:59,564
အသက်ရှုလို့ရတယ်။
သူမ၏အရည်များမှတဆင့်ညာဘက်။
659
00:38:59,588 --> 00:39:00,672
လုံလောက်ပါတယ်။
660
00:39:00,756 --> 00:39:03,258
မင်းရဲ့ ဗီရိုလေးတွေအကြောင်း ငါသိတယ်။
လက်နက်ကိုင်ရှစ်လက် အလုပ်စက်။
661
00:39:03,341 --> 00:39:05,886
အထုပ်တစ်ထုပ်ကို အတူတူဖြတ်လို့ရတယ်၊
ဒီည ရုံတင်မှာလား။
662
00:39:06,970 --> 00:39:08,722
- မင်းမလုပ်ဘူး။
- ငါ့ကိုစောင့်ကြည့်။
663
00:39:10,348 --> 00:39:13,935
ဒီတော့ စတိုင်ကျအောင် ကြိုးစားပြီး အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
664
00:39:14,019 --> 00:39:17,689
အတူတူ သရုပ်ဆောင်တယ်။
ရယ်စရာကောင်းသောဟာသအသစ်တွင်၊ Flipped.
665
00:39:17,773 --> 00:39:20,525
ငါက အရူးအမူးစွဲလမ်းတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ပါ
666
00:39:20,609 --> 00:39:21,818
သူက nerd၊
667
00:39:21,902 --> 00:39:23,779
ဒါပေမယ့် ဂျစ်ပစီတစ်ကောင်က ငါတို့ခန္ဓာကိုယ်ကို လဲလှယ်လိုက်တဲ့အခါ...
668
00:39:23,862 --> 00:39:25,280
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။
669
00:39:27,574 --> 00:39:29,951
Nathan ရဲ့ Famous တစ်ချို့ကို သွားကြည့်လို့ရတယ်။
670
00:39:30,035 --> 00:39:33,205
မဟုတ်ဘူး၊ ငါနည်းနည်းပိုသတ္တိရှိရှိဆိုလိုတာ။
671
00:39:33,288 --> 00:39:35,373
ပြောချင်တာက ပုံကြီးနဲ့တူတယ်။
672
00:39:35,457 --> 00:39:37,751
သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?
673
00:39:40,962 --> 00:39:42,297
မင်းငါ့ကိုရယ်လိမ့်မယ်။
674
00:39:42,380 --> 00:39:44,424
မီလီမီတာ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
675
00:39:45,509 --> 00:39:47,177
လူတွေကို ကူညီပေးချင်ပါတယ်။
676
00:39:48,220 --> 00:39:49,930
ဒါပေမယ့် အတုနဲ့ သိမ်းတာ မကြိုက်ဘူး၊
677
00:39:50,013 --> 00:39:51,598
တကယ်အကူအညီလိုပါတယ်။
678
00:39:51,681 --> 00:39:54,101
အဲဒါ မေမေ လိုချင်တာဘဲ။
679
00:39:54,184 --> 00:39:56,228
အဲဒါ... အံ့သြစရာပဲ။
680
00:39:56,311 --> 00:39:57,938
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။
681
00:40:00,941 --> 00:40:03,026
မင်းသူမကိုကူညီချင်လား။
682
00:40:04,653 --> 00:40:06,238
- ဟမ်? ဟုတ်လား?
- အင်း။
683
00:40:06,321 --> 00:40:07,322
- ဒါပေမယ့် ငါဆိုလိုတာက...
- မိုက်တယ်။
684
00:40:07,405 --> 00:40:08,406
ဟေး အာဒံ၊
685
00:40:08,490 --> 00:40:10,650
အဲဒါကို ပို့ပေးမှာလား။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာ ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ မိန်းမငယ်လေး။
686
00:40:10,700 --> 00:40:12,160
မင်းကရော လာပါလား။
687
00:40:13,411 --> 00:40:15,080
အင်း...
688
00:40:16,164 --> 00:40:17,624
သူက မင်းကို စိတ်မသက်မသာဖြစ်အောင် လုပ်နေတာလား။
689
00:40:18,792 --> 00:40:19,936
-အိုး...
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကိုပြောနိုင်တယ်။
690
00:40:19,960 --> 00:40:21,545
မင်း ဒုက္ခရောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
691
00:40:22,629 --> 00:40:23,922
အင်း...
692
00:40:25,173 --> 00:40:26,216
တစ်မျိုး။
693
00:40:27,259 --> 00:40:28,260
အင်း။
694
00:40:28,343 --> 00:40:29,886
ရိုင်?
695
00:40:29,970 --> 00:40:31,555
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
696
00:40:36,977 --> 00:40:39,187
အာဒံ၊ မင်း တောင်းပန်သင့်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။
697
00:40:40,939 --> 00:40:44,067
အဆင်မပြေခဲ့ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။
698
00:40:46,736 --> 00:40:48,196
မင်းဆိုလိုတာက မထင်ထားဘူး။
699
00:40:48,280 --> 00:40:50,174
အိုး ဟုတ်တယ် ဒါပဲ...
ဒါ ငါ့ရဲ့ သဘာဝ လေသံပဲ ။
700
00:40:50,198 --> 00:40:51,658
ပြဿနာက အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။
701
00:40:51,741 --> 00:40:56,079
အာဒံသည် P.A ကို ငုံ့ကြည့်နေသည်။
702
00:40:57,664 --> 00:40:59,457
- အင်း။
- ဟမ်။
703
00:40:59,541 --> 00:41:02,002
အင်း...
704
00:41:02,085 --> 00:41:05,046
အာဒမ်၊ မင်းလုပ်သင့်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။
ဒူးထောက်၍ ထပ်လုပ်ပါ။
705
00:41:21,271 --> 00:41:23,356
ငါတောင်းပန်ပါတယ် ငါ
706
00:41:23,440 --> 00:41:26,443
ကျွန်ုပ်တို့၏ မမျှတသော စွမ်းအားကို အသုံးချပြီး တက်ကြွမှု၊
707
00:41:26,526 --> 00:41:27,886
ငါ မင်းကို စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေခဲ့တယ်။
708
00:41:27,944 --> 00:41:29,988
ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။
709
00:41:30,071 --> 00:41:32,574
- သူ လိမ်နေတုန်းပဲ။
- ဟမ်။ ကျွန်တော်သဘောတူသည်။
710
00:41:34,034 --> 00:41:37,370
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
သင်ခန်းစာတစ်ခုသင်ပေးတယ်။
711
00:41:47,255 --> 00:41:49,174
မင်းသူ့ကိုရိုက်စေချင်တယ်။
712
00:41:53,428 --> 00:41:54,679
ဘွန်နီ...
713
00:41:54,763 --> 00:41:56,473
အိုး! အိုး.
714
00:41:56,556 --> 00:41:57,557
ထပ်လုပ်ပါ။
715
00:41:57,641 --> 00:41:58,892
ကောင်းပြီ...
716
00:41:58,975 --> 00:42:00,560
- တဖန်။
- မွေးရပ်မြေ...
717
00:42:00,644 --> 00:42:02,103
အိုး! Fuck ငါ့ကို။
718
00:42:02,187 --> 00:42:04,272
တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု။ ရပ်ပါ။
719
00:42:11,905 --> 00:42:13,448
Bonnie ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု!
720
00:42:13,531 --> 00:42:15,533
မွေးရပ်မြေ၊
721
00:42:24,167 --> 00:42:26,211
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ အနားယူလို့ရလား။
722
00:42:26,294 --> 00:42:28,964
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
- ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။
723
00:42:29,047 --> 00:42:30,423
မှန်တယ်။
724
00:42:37,973 --> 00:42:39,683
မင်းက ကက်သလစ်ဘာသာဝင်မှန်း ငါမသိခဲ့ဘူး။
725
00:42:39,766 --> 00:42:43,645
ဒရာမာအကြောင်း တစ်ခုခုတော့ သဘောကျတယ်။
726
00:42:43,728 --> 00:42:45,438
သင်သိလား?
727
00:42:45,522 --> 00:42:47,565
ဘုရားသခင်ကို သင် ယုံကြည်သေးသလား။
728
00:42:50,193 --> 00:42:51,528
ချင်တယ်။
729
00:42:54,155 --> 00:42:56,241
ဒါပဲ၊ အိုး...
730
00:42:57,409 --> 00:42:59,995
တစ်ခါတစ်လေ အရမ်းခက်တယ်။
731
00:43:00,078 --> 00:43:01,121
ပြီးတော့သင်?
732
00:43:01,204 --> 00:43:02,914
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့။
733
00:43:04,207 --> 00:43:06,459
သုံးပါးတစ်ဆူ၊ ထမြောက်ခြင်း၊
734
00:43:06,543 --> 00:43:09,671
သာသနာတော်... ဒါတွေအားလုံးပဲ။
735
00:43:12,173 --> 00:43:14,634
အင်း
Penance ၏ Sacraments ။
736
00:43:15,802 --> 00:43:17,137
စလာသည်။
737
00:43:17,220 --> 00:43:19,472
ဒါ ဘယ်လောက်တောင် ခွေးချေးပုံကြီးလဲ။
738
00:43:19,556 --> 00:43:21,683
ငါတကယ် အဲဒီလိုထင်တာ။
739
00:43:21,766 --> 00:43:24,144
ခွင့်လွှတ်ခြင်းသည်...
740
00:43:24,227 --> 00:43:26,646
- အရေးကြီးတယ်။
- ခွင့်လွှတ်ပါ၊ oui။
741
00:43:26,730 --> 00:43:29,149
ဒါပေမယ့် ခွင့်မလွှတ်ဘူး။
742
00:43:29,232 --> 00:43:31,318
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
743
00:43:31,401 --> 00:43:33,069
peep show booth မှာတောင်မသိဘူး၊
744
00:43:33,153 --> 00:43:34,779
ငါ့အပြစ်ရှိသမျှတို့ကို ဆေးကြောလော့။
745
00:43:36,323 --> 00:43:38,033
ခွေးရူး။
746
00:43:40,994 --> 00:43:44,831
အချို့သော အပြစ်များကို ဘုရားသခင် ခွင့်မလွှတ်သင့်ပါ။
747
00:43:44,914 --> 00:43:47,959
အချို့သောအပြစ်များသည် ထာဝရအပြစ်ပေးခံရထိုက်သည်။
748
00:43:49,127 --> 00:43:50,628
Frenchie...
749
00:43:52,339 --> 00:43:53,381
မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ။
750
00:43:53,465 --> 00:43:55,425
ဒါဟာ တစ်ခုတည်းသောအရာမဟုတ်ဘူး၊ မင်းမြင်တယ်။
751
00:43:56,634 --> 00:43:58,470
အဲဒါက အများကြီးပဲ။
752
00:43:59,679 --> 00:44:02,015
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ တကယ်စကားပြောသင့်တယ်။
753
00:44:03,641 --> 00:44:06,269
သင် ... သင့်တယ်။ ဆိုလိုတာက Kimiko ကိုပြောဖူးလား။
754
00:44:08,480 --> 00:44:09,689
ငါသူမကိုပြောရင်...
755
00:44:11,649 --> 00:44:14,110
သူငါ့ကိုမုန်းသွားမှာကို ငါကြောက်တယ်။
756
00:44:16,821 --> 00:44:18,948
သူမလုပ်မှာကို ပိုကြောက်တယ်။
757
00:44:33,713 --> 00:44:35,507
အဲဒါ V'd-up နွားလား?
758
00:44:35,590 --> 00:44:37,258
အိုဘုရားရေ။
759
00:44:38,635 --> 00:44:41,096
ပိတ်လိုက်၊ ငါတို့ fuck, ကောင်းတယ်၊ နှေးတယ်။
760
00:44:48,645 --> 00:44:50,230
ဒါက အရူးပဲ။
761
00:44:51,356 --> 00:44:53,566
ပြေး!
762
00:44:53,650 --> 00:44:56,236
စလာသည်။ သွား!
763
00:44:56,319 --> 00:44:58,530
အိုဘုရားရေ။
764
00:45:09,416 --> 00:45:10,500
စလာသည်။
765
00:45:15,171 --> 00:45:17,173
သွားကြရအောင်!
766
00:45:24,931 --> 00:45:27,434
အိုး၊ မွန်ဒီယွ။
767
00:45:27,517 --> 00:45:29,894
ဒီလိုဖြစ်နေတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။
ငါ့ဆီပြန်တယ်။
768
00:45:34,899 --> 00:45:36,317
အို ဘုရားသခင်၊ Sameer။
769
00:45:38,111 --> 00:45:40,113
- အဆင်ပြေသလား?
- အင်း။
770
00:45:40,196 --> 00:45:43,199
ငါအဆင်ပြေပေမယ့် ဟင်နရီ...
771
00:45:45,326 --> 00:45:46,536
ခဏနေ။ Zoe က ဒီမှာမရှိဘူးလား။
772
00:45:46,619 --> 00:45:48,556
-ဘာလို့လဲ...မဟုတ်ဘူး?
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ သူမ အဆင်ပြေပါတယ်။ သူမ အဆင်ပြေပါတယ်။
773
00:45:48,580 --> 00:45:50,790
- ကောင်းပြီ။
- ခဏနေ။ အို ဘုရားသခင်၊
774
00:45:50,874 --> 00:45:52,709
အဲဒါ Zoe ရဲ့အဖေလား။
775
00:45:52,792 --> 00:45:55,462
ဒေါက်တာရှားသည် ကျွန်ုပ်၏ ထိပ်တန်းပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။
776
00:45:55,545 --> 00:45:57,297
Vought RandD မှာ
777
00:45:57,380 --> 00:45:59,883
ငါ့နောက်သို့မလိုက်မီ၊
778
00:45:59,966 --> 00:46:01,342
ငါ့သမီးကို ပန်းပွင့်စေ၏။
779
00:46:01,426 --> 00:46:04,762
ကောင်းပြီ၊ ငါအသက် 20 ၊ စေ့စေ့စပ်စပ်၊
ဤသည်မှာ အချိန် သို့မဟုတ် နေရာမဟုတ်ပေ။
780
00:46:04,846 --> 00:46:06,973
ဘာဖြစ်တာလဲ?
781
00:46:07,056 --> 00:46:09,934
ငါတို့က ဟမ်စတာတစ်ကောင်ကို V ပေးလိုက်တယ်၊
ဒါမှ ဗိုင်းရပ်စ်ကို စမ်းသပ်လို့ရတယ်။
782
00:46:10,018 --> 00:46:12,437
အိုး၊ V'd-up ဟမ်စတာ
မင်းရဲ့ပထမဆုံးအမှားပဲ၊ mon ami.
783
00:46:12,520 --> 00:46:16,107
ချောင်သွားတယ်။ ဓာတ်ခွဲခန်းကို အမှိုက်ပစ်တယ်။ ငါတို့ပြေး၊
784
00:46:16,191 --> 00:46:17,918
ဒါပေမယ့် V ပေါက်ကြားနေပြီ။
မြေကြီးရေထဲသို့။
785
00:46:17,942 --> 00:46:19,110
ဗိုင်းရပ်စ် ပျောက်ပြီလား
786
00:46:19,194 --> 00:46:20,778
ဟုတ်ကဲ့။
787
00:46:20,862 --> 00:46:21,862
သေရော။
788
00:46:23,031 --> 00:46:25,492
လွဲလို့ပေါ့...
789
00:46:25,575 --> 00:46:27,577
ဆေးထိုးတာကလွဲရင်ပေါ့။
790
00:46:29,746 --> 00:46:30,955
ဟုတ်ပြီ
791
00:46:36,503 --> 00:46:38,004
ဟေ့။
792
00:46:38,087 --> 00:46:40,048
- အဲဒါ ဘယ်လောက်ထိ ကူးစက်နိုင်လဲ။
- သိပ်မဟုတ်ဘူး။
793
00:46:40,131 --> 00:46:44,427
ခန္ဓာကိုယ်အရည်အားဖြင့်သာ။
သွေး၊ တံတွေး... သုက်ရည်။
794
00:46:44,511 --> 00:46:47,138
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို မင်းသေတဲ့သူငယ်ချင်းထဲကို ငါတို့က ထိုးထည့်လိုက်
ဒီမှာ ငါးစာအဖြစ်၊
795
00:46:47,222 --> 00:46:50,141
ပြီးမှ ကူးစက်ဖို့ အပြင်မှာ ထားခဲ့ကြတယ်။
ရူးသွပ်ပျံဝဲသောသိုး။
796
00:46:52,185 --> 00:46:54,771
ဒီလူက အခြေအနေမရှိဘူး။
သိုးတစ်ကောင်ကို fuck ဆိုပြီး။
797
00:46:57,106 --> 00:47:00,401
သူ့ကိုစားမယ်။
798
00:47:00,485 --> 00:47:02,487
- အိုး။
- Bollocks။
799
00:47:02,570 --> 00:47:05,865
ဒါ တစ်ခုတည်းသော ဆေးပါ။
ငါတို့ခြေထောက်ကို ကိုက်တယ်လို့ ငါပြောတယ်
800
00:47:05,949 --> 00:47:07,718
- Butcher မှန်ပါတယ်၊ အဲဒါက အရမ်းတန်ဖိုးရှိတယ်။
- ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ပြေးတယ်၊
801
00:47:07,742 --> 00:47:09,786
- ငါတို့အားလုံးအဲဒါကိုမလုပ်ဘူး။
- ဒါဝင်ဝါဒ၊ အချစ်။
802
00:47:09,869 --> 00:47:12,372
အမြန်ဆုံးမဖြစ်ရဘူး
အနှေးဆုံးမဟုတ်ပါ။
803
00:47:12,455 --> 00:47:13,748
အမိုက်စားနည်းလမ်းမရှိပါ။
804
00:47:13,831 --> 00:47:15,875
- လုံလောက်ပါတယ်။ ယခုမဟုတ်ပါ။
- ငါသူတို့ကို ကျော်လွှားနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
805
00:47:15,959 --> 00:47:18,002
အိုး၊ မင်း အဲဒီ့စောက်ပတ်အတွက် မငိုနဲ့။
806
00:47:18,086 --> 00:47:19,796
သူက မင်းဆီက Zoe ကို ခေါ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ။
807
00:47:19,879 --> 00:47:21,190
ဒါသူ့ရဲ့ အမိုက်စားအစီအစဥ်ပဲ မဟုတ်လား။
808
00:47:21,214 --> 00:47:22,340
သူ လိမ်နေတယ်။
809
00:47:22,423 --> 00:47:25,301
- တောင်းပန်ပါတယ် Stanny ကိုယ့်စီးပွားရေး။
- ယောက်ျားလေးတွေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။
810
00:47:25,385 --> 00:47:26,987
- ခွေးမသား။
- နင်သိသင့်တယ်။
811
00:47:27,011 --> 00:47:29,681
M.M. သေနိုင်တယ် ဟုတ်လား ဒါမှမဟုတ် Frenchie။
812
00:47:29,764 --> 00:47:32,892
ငါဆိုလိုတာက မင်းတကယ် ဂရုမစိုက်ဘူး။
ဘယ်သူက ဝံပုလွေတွေဆီ ပစ်ချလိုက်တာလဲ။
813
00:47:32,976 --> 00:47:34,495
- မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်မဟုတ်ဘူး။
- မင်းဟာ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်၊
814
00:47:34,519 --> 00:47:37,313
- ငါမင်းကိုဒီလိုလုပ်ခွင့်မပေးဘူး။
- ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?
815
00:47:37,397 --> 00:47:40,275
မင်း အသဲကွဲသွားလိမ့်မယ်။
Firecracker နဲ့ သင်လုပ်ခဲ့သလိုပါပဲ။
816
00:47:40,358 --> 00:47:43,278
ကျွန်တော် ခေါင်းကိုက်တယ်။
မင်းတောင် မထနိုင်ဘူး။
817
00:47:43,361 --> 00:47:46,197
လုံလောက်ပါတယ်။ လုံလောက်ပြီ! ကြည့်လိုက်။ ကြည့်လိုက်။
818
00:47:46,281 --> 00:47:48,533
ဒါကို အားလုံးမြင်လား?
819
00:47:48,616 --> 00:47:49,617
အင်ပျဉ်။
820
00:47:49,701 --> 00:47:50,952
ငါသူတို့ကိုရခဲ့ပါတယ်။
821
00:47:51,035 --> 00:47:53,871
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ နင်တို့အားလုံးက အမဲကောင်တွေ
ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။
822
00:47:53,955 --> 00:47:55,456
အခု အန်နီ၊
823
00:47:55,540 --> 00:47:58,209
သင်ရုံမသွားနိုင်ပါ။
လူတိုင်းကို fucking။
824
00:47:58,293 --> 00:47:59,877
နီမန်၊ မင်းတကယ်လား။
825
00:47:59,961 --> 00:48:02,630
Zoe ကြီးပြင်းလာမှုကို စွန့်စားချင်သည်။
အိမ်မှာ အုပ်စုဖွဲ့ပြီး လုပ်ခဲ့တာလား။
826
00:48:02,714 --> 00:48:04,882
ပြီးတော့သင်။
827
00:48:04,966 --> 00:48:06,259
ကြည့်လိုက်။
828
00:48:06,342 --> 00:48:09,262
ငါ့သမီးငယ်လေး ငါ့ကိုလိုအပ်နေတယ်၊
829
00:48:09,345 --> 00:48:10,930
ငါသူမကိုတွေ့ဖို့ရည်ရွယ်ထားတယ်။
830
00:48:11,014 --> 00:48:14,183
မင်းက ဘီလူးမဟုတ်ဘူး၊ Butcher။
831
00:48:14,267 --> 00:48:17,729
မင်းဟာ အမဲကောင်၊
သင်မူကား၊ စိတ်နှလုံးရှိသော အမဲကောင်၊
832
00:48:56,934 --> 00:48:59,145
အဲဒီလူတွေကို သူသတ်ခဲ့တယ်။
သူ... အဲဒီလူတွေ။
833
00:48:59,228 --> 00:49:01,564
ဟုတ်တယ်၊ အရူးဖြစ်သွားတာ။
ကျန်းမာတဲ့လူတွေကို V ပေးတဲ့အခါ၊
834
00:49:01,648 --> 00:49:03,775
ဒါကြောင့် တစ်စုံတစ်ယောက် ဦးနှောက်သေသွားတဲ့အခါ...
835
00:49:03,858 --> 00:49:05,401
H- ဘယ်လိုလဲ အေးအေးဆေးဆေး။
836
00:49:05,485 --> 00:49:07,421
ဒီလိုမျိုးက ပထမဆုံးအကြိမ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ဒီလိုမျိုး ကြုံဖူးတယ်။
837
00:49:07,445 --> 00:49:09,089
- ဘာကိုရှာနေတာလဲ?
- ကျွန်တော်မသိပါ။ Tobramycin၊
838
00:49:09,113 --> 00:49:11,008
topotecan, ငါတို့သုံးနိုင်သမျှ
အဖေ့ကို နှေးကွေးစေနိုင်ပါတယ်။
839
00:49:11,032 --> 00:49:12,325
စောင့်ပါ၊ ငါတို့ မလုပ်နိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
840
00:49:16,329 --> 00:49:17,705
မင်းအတွက် ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။
841
00:49:17,789 --> 00:49:19,332
Daphne!
842
00:49:25,588 --> 00:49:28,216
မင်း... မင်းငါ့ကိုထားခဲ့တယ်။
843
00:49:29,300 --> 00:49:30,900
- မင်း ငါတို့ ကလေးကို ထားခဲ့တယ်။
- အဖေ။
844
00:49:32,136 --> 00:49:35,181
- မင်း ငါတို့ နှလုံးသားတွေကို ချိုးဖဲ့ပစ်လိုက်တယ်။
- အဖေ၊ ရပ်ပါ။
845
00:49:35,264 --> 00:49:37,433
Hugh ကျေးဇူးပြု၍
846
00:49:39,602 --> 00:49:42,563
Hugh၊ Hugh၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ Hugh၊
847
00:49:42,647 --> 00:49:43,648
ငါ Hughie ပါ အဖေ။
848
00:49:43,731 --> 00:49:46,001
ငါက မင်း Vought စတိုးကို ခေါ်သွားတဲ့သူ
Tek-Knight အရုပ်ဝယ်ရန်။
849
00:49:46,025 --> 00:49:47,705
ငါ-ငါဖြစ်ခဲ့တာကို သတိရပါ၊
တိုတိုလေး ရှစ်လုံးပေးပြီး၊
850
00:49:47,735 --> 00:49:48,945
ရက်သတ္တပတ်ပေါင်းများစွာ ကယ်တင်ခဲ့ပေမဲ့
851
00:49:49,028 --> 00:49:51,406
သင်တို့ကလည်း၊
"မင်းရဲ့ နံပါတ်တစ်သူရဲကောင်းအတွက် ဘာမဆို"
852
00:49:51,489 --> 00:49:54,117
ဒါပေမယ် ဖေဖေ၊
သူ-သူ-သူ ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်ခဲ့ဘူး။
853
00:49:56,786 --> 00:49:58,037
နင်က။
854
00:49:58,121 --> 00:50:00,832
မင်းက ငါ့ရဲ့သူရဲကောင်းပဲ။
855
00:50:00,915 --> 00:50:03,251
အဲ့ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို နိုးထဖို့ လိုအပ်တယ်
856
00:50:03,334 --> 00:50:06,754
ဒါမှ ငါပြောနိုင်မယ်၊ ငါနဲ့ ငါ၊
ငါသိ၏။
857
00:50:09,716 --> 00:50:11,134
မင်းက ငါ့ရဲ့သူရဲကောင်းပဲ အဖေ။
858
00:50:20,893 --> 00:50:21,936
Hughie?
859
00:50:22,019 --> 00:50:25,356
အင်း။ ဟုတ်တယ် အဖေ၊ ငါပဲ၊ ငါပဲ။
Hughie ပါ။
860
00:50:25,440 --> 00:50:26,899
W - ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။
861
00:50:26,983 --> 00:50:28,192
အိုး!
862
00:50:28,276 --> 00:50:30,069
အို ဘုရားသခင်၊ w... အိုး ဘုရားသခင်။
863
00:50:30,153 --> 00:50:32,280
W - ငါဘာလို့...
ငါဘာဖြစ်နေလဲမသိဘူး။
864
00:50:32,363 --> 00:50:34,866
ဇာတ်လမ်းက ရှည်ပေမယ့်...
- မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!
865
00:50:35,992 --> 00:50:37,577
ဖေဖေ?
866
00:50:37,660 --> 00:50:39,620
အဖေ၊ အဲဒါ Hughie ပါ။ Hughie မှတ်မိလား။
867
00:50:39,704 --> 00:50:40,788
ကျွန်တော်သိသည်။ ငါသိတယ်။
868
00:50:40,872 --> 00:50:42,165
ငါပဲ ငါမလုပ်ဘူး...
869
00:50:42,248 --> 00:50:44,208
အဲ- ငါ့မှာ တစ်ခုခု မှားနေပြီလား။
870
00:50:44,292 --> 00:50:47,044
ငါတားလို့မရဘူး။
871
00:50:47,128 --> 00:50:48,838
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
872
00:50:48,921 --> 00:50:50,256
ဒါပါပဲ။
873
00:50:53,468 --> 00:50:55,011
ငါထင်တယ်
874
00:51:05,521 --> 00:51:09,275
ဘယ်လောက်ကြာတယ်လို့ ပြောတာလဲ။
ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးဝင်ဖို့လား။
875
00:51:09,358 --> 00:51:11,277
အချိန်တိုင်း မတူဘူး။
876
00:51:15,656 --> 00:51:16,949
အဲဒါ မကောင်းဘူး။
877
00:51:24,373 --> 00:51:25,583
ပြောရမှာပါ။
878
00:51:43,684 --> 00:51:47,188
သွား! သွား! သွား! သွား! သွား! သွား!
879
00:51:53,986 --> 00:51:55,196
အိုး!
880
00:51:56,322 --> 00:51:57,865
ဟာသေပြီ။
881
00:52:29,063 --> 00:52:30,314
Sameer ဘယ်မှာလဲ
882
00:52:31,399 --> 00:52:32,399
Sameer ဘယ်မှာလဲ
883
00:52:32,441 --> 00:52:33,734
တူလား?
884
00:52:35,403 --> 00:52:36,404
တူတယ်!
885
00:52:36,487 --> 00:52:39,657
- ဗစ်တိုးရီးယား။ ဗစ်တိုးရီးယား။ စိတ်အေးအေးထားပါ။ ကိုယ့်...
- တူတယ်! တူတယ်! Sameer ဘယ်မှာလဲ
886
00:52:39,740 --> 00:52:41,826
သူဘယ်မှာလဲ
887
00:52:41,909 --> 00:52:43,202
ငါတို့မသိဘူး...
888
00:52:44,495 --> 00:52:47,540
မဟုတ်ဘူး၊ သူဘယ်မှာလဲ။ မဟုတ်ဘူး Sameer ဘယ်မှာလဲ
889
00:52:49,208 --> 00:52:52,795
မင်းကို သိပ်အားကစားမလုပ်ဘူး။
အပေးအယူတစ်ခုအပေါ် ကလဲ့စားချေရန်။
890
00:52:52,879 --> 00:52:56,674
သဘောတူညီချက်သည် ဗိုင်းရပ်စ်အတွက် ခွင့်လွှတ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဗိုင်းရပ်စ် မရှိဘူးလား။
891
00:52:58,259 --> 00:53:00,303
သဘောတူညီချက်မရှိပါ။
892
00:53:11,147 --> 00:53:14,108
ဥစ္စာကို ကောက်သိမ်းတယ်။
ဒေါက်တာရှားကို ရှာမတွေ့ခဲ့ပါ။
893
00:53:14,191 --> 00:53:15,568
ဒါပေမယ့် ဒါကို ငါတို့တွေ့ခဲ့တယ်။
894
00:53:19,655 --> 00:53:22,033
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။
895
00:54:11,582 --> 00:54:12,625
ဟမ်။
896
00:54:33,187 --> 00:54:34,981
သခင်ယေရှုခရစ်ကို နမ်းနေတာလား၊ မင်း လေးနက်သလား။
897
00:54:35,064 --> 00:54:36,148
ရှ
898
00:54:38,109 --> 00:54:41,153
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
899
00:54:45,700 --> 00:54:50,871
ဒီနိုင်ငံဟာ ပြုပြင်မွမ်းမံပြီး ယိုယွင်းနေတယ်။
အဲဒီတော့ ကယ်တင်ရမယ်။
900
00:54:50,955 --> 00:54:54,458
အမေရိကကို ကယ်တင်ရမယ်။
901
00:54:54,542 --> 00:55:00,172
ငါတို့ကလေးတွေအတွက် ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ရမယ်။
902
00:55:00,256 --> 00:55:03,342
ဒီတော့ ငါ မင်းကို လှမ်းခေါ်နေတယ်၊
သင်၏အပိုင်းကိုလုပ်ဆောင်ရန်။
903
00:55:03,426 --> 00:55:06,762
အခုတော့ လွယ်တော့မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့...
904
00:55:06,846 --> 00:55:10,099
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတွေကို လုပ်ရပါလိမ့်မယ်။
တချို့က အကြမ်းဖက်၊
905
00:55:10,182 --> 00:55:13,561
အကြင်နာကင်းမဲ့၊ ရက်စက်တဲ့ အရာတွေတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်၊
သာ၍ကောင်းသည်။
906
00:55:13,644 --> 00:55:15,187
အဲဒါ စစ်ပွဲပဲ။
907
00:55:17,773 --> 00:55:20,693
မင်းချစ်ရတဲ့ နာမည်ကြီးတွေ ဖြစ်လာတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။
908
00:55:20,776 --> 00:55:24,572
သင်သည် ဒေါသအမျက်ထွက်သော ဘုရားဖြစ်လိမ့်မည်။
909
00:55:24,655 --> 00:55:26,240
အချိန်တန်ရင်...
910
00:55:28,534 --> 00:55:30,536
ဖုန်းဆက်မှာလား ?
911
00:55:30,619 --> 00:55:32,496
အချိန်ကျလာတဲ့အခါ ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။
912
00:55:32,580 --> 00:55:35,207
ငါ့ကိုယုံပါ၊ မင်းသိလိမ့်မယ်။
913
00:55:35,291 --> 00:55:37,001
မင်းလိုအပ်တာမှန်သမျှ အမိမြေ။
914
00:55:37,084 --> 00:55:40,546
မြင်ပါတယ်၊ မကြာသေးမီက ပေါက်ကြားမှုတစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
915
00:55:40,629 --> 00:55:42,590
ဒီမှာ Vought Tower မှာ တွေးခဲ့တယ်၊
916
00:55:42,673 --> 00:55:45,468
အတူတူ ချိတ်ထားလို့ရတယ်။
917
00:55:56,979 --> 00:55:58,939
သက်သေက သူ့ဖုန်းမှာ ရှိနေတယ်။
918
00:55:59,023 --> 00:56:00,816
Marvin Milk သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုသည်။
919
00:56:01,817 --> 00:56:05,654
အဲဒါဘယ်သူလဲမသိဘူး။
Marvin Milk က ဘယ်သူလဲမသိဘူး။
920
00:56:05,738 --> 00:56:07,406
ငါမလုပ်ဘူး။ ဒါက အမှားတစ်ခုပါ။
921
00:56:07,490 --> 00:56:09,700
တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို သတ်မှတ်ပေးတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို သတ်မှတ်ပေးတယ်။
922
00:56:09,784 --> 00:56:11,577
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။
923
00:56:12,661 --> 00:56:14,789
ဒါဆို...
924
00:56:14,872 --> 00:56:16,665
A-ရထား။
925
00:56:19,126 --> 00:56:20,503
ဒေါသနည်းနည်းပြပါ။
926
00:56:23,047 --> 00:56:25,299
ငါ ဒီည မင်းမိန်းမကို ဆဲလိုက်အုံးမယ်။
927
00:57:21,105 --> 00:57:23,107
မဟုတ်ဘူးဗျ။
928
00:57:24,441 --> 00:57:25,442
မင်္ဂလာပါ။
929
00:57:25,526 --> 00:57:26,777
အာ့ ခဏလေး သခင်။
930
00:57:26,861 --> 00:57:27,778
Madame၊ excusez-moi။
931
00:57:27,862 --> 00:57:30,462
- သခင်၊ ငါတို့ တတ်နိုင်ရင် မင်းဆီ လိုက်မယ်...
- လူသတ်မှုတွေ ကျူးလွန်တယ်။
932
00:57:31,615 --> 00:57:32,867
အများကိန်း။
933
00:57:32,950 --> 00:57:34,451
ရှေ့စားပွဲမှာ 10-13 ရှိတယ်။
934
00:57:34,535 --> 00:57:37,329
ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏လက်ကိုတင်ပါ။
ငါသူတို့ကိုဘယ်မှာတွေ့နိုင်မလဲ။
935
00:57:54,096 --> 00:57:56,265
ဒါက အလုပ်ဖြစ်မယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုသိလဲ။
936
00:57:56,348 --> 00:57:59,602
ငါ့မှာ ပြင်သစ်သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။
937
00:57:59,685 --> 00:58:01,854
သူက ကျွန်တော့်ကို တစ်မျိုးသင်ပေးတယ်။
မူးယစ်ဆေးဝါးနဲ့ ပတ်သက်တာတွေ အရမ်းများတယ်။
938
00:58:06,358 --> 00:58:08,753
ဒါကို ငါတို့မလုပ်ရင် ကြည့်စမ်း၊
ထို့နောက် သူ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို ကုန်ဆုံးစေသည်။
939
00:58:08,777 --> 00:58:10,821
ထောင်ထဲမှာ ကြောက်လို့ ရှုပ်နေတာ
940
00:58:10,905 --> 00:58:12,781
သို့မဟုတ်- သို့မဟုတ် ခိုလှုံခွင့်တစ်ခု။
941
00:58:13,949 --> 00:58:15,784
ဒါမှမဟုတ် အပြစ်မဲ့သူတွေကို သတ်ပစ်တယ်။
942
00:58:17,661 --> 00:58:20,206
သူပြောတာမှန်တယ်။
943
00:58:20,289 --> 00:58:22,291
Hughie မှန်ပါတယ်။
944
00:58:22,374 --> 00:58:24,668
Jar Jar မဖြစ်ချင်ဘူး။
945
00:58:31,675 --> 00:58:32,927
ထိခိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။
946
00:58:34,887 --> 00:58:36,305
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
947
00:58:39,141 --> 00:58:41,727
ငါတို့ ကောင်လေးကို ဒီလောက် ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်လို့။
948
00:58:43,437 --> 00:58:46,732
ငါလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။
949
00:58:47,775 --> 00:58:49,276
အင်း။
950
00:58:50,736 --> 00:58:51,779
အင်း။
951
00:58:51,862 --> 00:58:53,906
W-Wh...
952
00:58:53,989 --> 00:58:56,659
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
953
00:58:56,742 --> 00:58:58,369
- ခံစားရတယ်...
- ကောင်းပြီ။
954
00:58:58,452 --> 00:58:59,703
ငါ-ငါ-ငါကြောက်တယ်။
955
00:58:59,787 --> 00:59:01,789
ဟေး ဟေး ဖေဖေ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
ဟေ့။ ငါဒီမှာရှိတယ်။
956
00:59:01,872 --> 00:59:05,459
ငါဒီမှာရှိတယ်။ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက။
957
00:59:10,798 --> 00:59:15,010
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။
958
00:59:18,347 --> 00:59:21,058
ငါမကိုင်ဘူး ဟုတ်လား? သွားလို့ရတယ်။
959
00:59:24,645 --> 00:59:26,272
သားကိုလည်း ချစ်တယ်။
960
00:59:28,190 --> 00:59:29,650
ငါ့သမီးလေး Hughie။
961
00:59:35,281 --> 00:59:38,325
အို- ငါတကယ်သွားချင်တဲ့နေရာကို မင်းသိလား။
962
00:59:38,409 --> 00:59:41,412
- ဘယ်မှာလဲ။
- ပါရီလား။
963
00:59:41,495 --> 00:59:44,748
အာ့ ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်...
964
00:59:44,832 --> 00:59:47,209
ငါတို့သုံးယောက်၊ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။
ဒါဗင်ချီကုဒ် ခရီးစဉ်။
965
00:59:47,293 --> 00:59:49,586
- အိုဟုတ်တာပေါ့။ ငါတို့သုံးယောက်။
- အင်း။
966
00:59:49,670 --> 00:59:52,214
- အင်း။ အင်း။
- ငါတို့သုံးယောက်။
967
00:59:52,298 --> 00:59:56,260
အဲဒီနေရာတွေအားလုံးကို လာလည်ပါ...
968
00:59:58,637 --> 01:00:01,265
တွမ်... တွမ်ဟန့်...
969
01:00:30,461 --> 01:00:32,004
အဆင်ပြေပါတယ်။
970
01:00:32,087 --> 01:00:33,172
အဆင်ပြေပါတယ်။
971
01:01:11,001 --> 01:01:14,922
အခုမြင်လား?
အဲဒါကတော့ classic Butcher ပါ။
972
01:01:21,095 --> 01:01:24,348
မင်း ငါ့ဆီက ထွက်သွား! ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။
973
01:01:24,431 --> 01:01:25,974
ကောင်းပြီ၊ လွယ်လိုက်ပါ။
974
01:01:26,058 --> 01:01:28,435
ငါ မင်းကို ဒုက္ခပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။
975
01:01:28,519 --> 01:01:31,063
အင်း၊ မရှိတော့ဘူး။
976
01:01:31,146 --> 01:01:33,357
လူတွေကို ဆွဲဆောင်ဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။
977
01:01:33,440 --> 01:01:36,819
- မင်း ငါ့ခြေထောက်ကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
978
01:01:36,902 --> 01:01:40,447
ငါသကြားမလိမ်းဘူး
မင်းရဲ့ ဘောလုံးပွဲတွေ ပြီးသွားပြီ၊
979
01:01:40,531 --> 01:01:41,949
ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့၊
980
01:01:42,032 --> 01:01:43,659
ငါတို့ မင်းကို ပြင်ပေးမယ်၊
981
01:01:43,742 --> 01:01:45,369
မိုးရွာသလိုပဲ၊
982
01:01:45,452 --> 01:01:47,830
ပြီးတော့ မင်း အချိန်မတန်ခင် အလုပ်ပြန်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
983
01:01:47,913 --> 01:01:51,208
အလုပ်လား? ဘာအလုပ်လဲ။
984
01:01:51,291 --> 01:01:52,960
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
985
01:01:55,587 --> 01:01:58,966
မင်း ငါတို့ကို လုပ်လိမ့်မယ်။
ဒီဗိုင်းရပ်စ်ရဲ့ နောက်ထပ်
986
01:01:59,049 --> 01:02:01,510
မဟုတ်ဘူး...